"who owns this" - Translation from English to Arabic

• من يملك هذا
• من يملك هذه
• الذي يملك هذا
• من يمتلك هذا
• من يمتلك هذه
• الذي يمتلك

But if you can't tell me who owns this phone,
لكن أذا لم تستطيعي ألقول لي من يملك هذا ألهاتف

Do you have any idea who owns this establishment?
هل لديك أي فكرة عن من يملك هذا المكان؟

People are gonna want to know who owns this place.
الناس ستود معرفة من .يملك هذا المكان

A conversation needs to be had about who owns this spaceship.
تحتاج محادثة قد يكون حول من يملك هذه السفينة الفضائية.

The man who owns this coffee house, him, too.
الرجل الذي يملك هذا البيت القهوة، له، أيضا.

Hey, why don't you find out who owns this boat. Why?
أوجد لي من يمتلك هذا القارب- لماذا ؟

Because I want to know who owns this vehicle.
لأنّي أريد أن أعرف من يمتلك هذه المركبة

Oh, like somebody else who owns this rescue?
أوه ، مثل شخص آخر من يملك هذا الإنقاذ؟

Know who owns this patch?
أتعرف من يملك هذا المكان؟

who owns this cabin?
من يملك هذا الكوخ؟

- who owns this house?
من يملك هذا المنزل

who owns this tub?
من يملك هذا القارب؟

who owns this kind of animal?
من يملك هذا النوع من الحيوان؟

Can somebody tell me who owns this place ? That'd be me.
-أيمكن لأحد إخباري من يملك هذا المكان؟

who owns this slave?
من يملك هذا العبد؟

You do know who owns this place?
هل تعرف من يملك هذا المكان ؟

So can anyone tell me who owns this pile of dust?
إذاً أيمكن لأحد أن يقول لي من يملك هذه الكومة من الغبار.

So you need to call your sister and find out who owns this company before you announce from there.
وتكتشفي من يملك هذه الشركه قبل ان تعلني من هناك مالذي تفكرين فيه ؟

So, who's the stud who owns this place, huh?
إذا, من هو الجواد الذي يملك هذا المكان؟

Which Uncle is it who owns this cabin?
أي خوالكِ الذي يملك هذا الكوخ؟

I suppose you know who owns this place.
-أفترض بأنك تعرفين من يمتلك هذا المكان

And did you forget who owns this school?
هل نسيت من يمتلك هذه المدرسة؟

The man who owns this phone, is he there?
الرجل الذي يمتلك هذا الهاتف, هل هو هنا؟