"who put" - Translation from English to Arabic

• من وضع
• الذي وضع
• الذين وضعوا
• مَن وضع
• من وضعه
• الذين يعرضون
• مَنْ وَضعَ
• الذين يضعون
• التي وضعت
• الذي وَضعَ
• من قام بوضعك
• من وضعك
• من يضع
• مَنْ وَضعتْ
• من زرع

They are not going to tell us Who put those bodies in the freezer and where they went.
لن تٌخبرنا من وضع هذه الأجساد في الثلاجة وإلى أين ذهبوا

I'm the one Who put a red light bulb in the laundry room to give it a sexy vibe.
أنا من وضع مصباحًا أحمرًا في غرفة الغسيل لمنحها جوًا مثيرًا.

Do you have any idea Who put that note in my locker asking me to be a part of this thing?
لديك أي فكرة من وضع تلك الملاحظة في خزانتي يطلب مني الاشتراك في هذا الشيء؟

Well, I can tell you Who put out the Warrant, but... you aren't gonna like the answer.
حسناً, قد أستطيع أن أقول لكِ من الذي وضع هذه المذكرة لكن لن تعجبكِ الأجابة

I mean, he's the one Who put Lee up to it.
أعني، انه واحد الذين وضعوا لي ما يصل الى ذلك.

You had a shred of decency in your heart, you would tell us Who put the drugs in the professor's trunk.
إن كان هناك ذرّة من الخلق في قلبك فستخبرنا مَن وضع المخدّر في صندوق سيارة الأستاذ

Now don't forget Who put Malik in that chair.
والآن لا تنسى من وضع ماليك في ذلك الكرسي

And you think the person Who put the cameras on this did it for attention?
و أنت تعتقدي ان من وضع هذه الكاميرات قد وضعها لأجل المراقبة فقط ؟

But it was you who planted the Afghani coin in your garden, and it was you Who put the diaper paste in his backseat.
لكنة كان انت من زرع العملة الافغانية فى حديقتك و قد كان انت من وضع عجينة الحفاضة فى المقعد الخلفى

Do not forget Who put the crown on your childish head. My king.
لا تنسَ من وضع التاج على رأسك الطفوليّة يا مولاي الملك.

Huh? Uh, excuse me, uh, but was it or was it not my client Who put up the initial seed money for the block software that served as the underlying architecture of Fakeblock?
أعذرني، لكن ألم يكن عميلي هو من وضع رأس المال للبرنامج

I'm not the one Who put the boat in the ditch'cause I was looking at what I can't buy.
لست من وضع القارب في الحفرة لأني كنت أنظر إلى ما لا أستطيع شراؤه

It's mostly redacted, but I saw that it was you Who put in the request for me to get him.
لقد كان بالكاد محجوباً, ولكن انا رأيت ان ذلك كان أنت من وضع في الطلب الخاص بي ان احصل عليه.

But my question is this. "Who put those notes and phrases together?"
لكن سؤالي هو من وضع هذه الملاحظات والعبارات مع بعض؟

Did you see Who put this on my car?
هل رأيت من وضع هذه في سيارتي ؟

You may not want this for your brother but it's necessary for the predator Who put six girls through absolute hell.
ربما انتي لا تريدين هذا لاخاك ولكنه ضروري بالنسبة إلى المفترس الذي وضع ستة فتيات في حالة من الجحيم

It's the doctor Who put the recycled part in our bad guy.
انه الطبيب الذي وضع الجزء المعاد تدويره في يد الرجل السيئ

You mean they're the ones Who put us in those cages?
هل يعني انهم هم الذين وضعوا لنا في تلك الأقفاص؟

- We don't know Who put that chute here, or if it's packed properly.
لا نعرف مَن وضع المظلّة هنا أو ما إن كانت موضّبة بشكل صحيح.

Because you may have gotten him out, but you're also the one Who put him in that hellhole in the first place.
ربما تكون قد اخرجته ولكن ايضا من وضعه في هذا الجحيم من البداية

Surely those Who put their sons and daughters in harm's way as peacekeepers deserve equal treatment.
ومن الأكيد أن الذين يعرضون أبناءهم وبناتهم للخطر بوصفهم حفظة السلام يستحقون المساواة في المعاملة.

Who put a farting machine under my table?
مَنْ وَضعَ ماكنةً ضَراط تحت منضدتِي؟

I do not associate myself with those who are pessimistic about Africa or with those Who put the cart before the horse.
إنني لا أؤيد المتشائمين إزاء أفريقيا أو الذين يضعون العربة أمام الحصان.

Well, yeah, we'll take any lead we can get, including the hack Who put it in here.
حسنا، نعم، سوف نأخذ أي خط يمكن أن نتبعه، بما في ذلك القطعة المعدنة التي وضعت هنا

Who put bottles of liquor all over the house?
الذي وَضعَ قناني رطّبْ في جميع أنحاء البيتَ؟

I prefer to know Who put you on that site before the FBI.
أفضل أن أعلم من قام بوضعك على هذا الموقع قبل أن يعلم المكتب الفيدرالي بالأمر

So, let me ask you again-- Who put you on that plane?
دعهم يقرّرون ماذا سيفعلون بك لذا دعني أسألك ثانية من وضعك على تلك الطائرة؟

How he really respected people Who put their kids first.
كونه يحترم من يضع الأولوية لابنائه فوق كل شئ

Who put this goddamn fruit here? I'm all right, if anyone's concerned.
مَنْ وَضعتْ هذه فاكهةِ هنا؟

I don't know Who put this in your head, but you better look into my eyes first.
لا أعرف من زرع هذا برأسك لكن يستحسن بك أن تنظر في عيني