"who regional office" - Translation from English to Arabic

• المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية
• مكتب منظمة الصحة العالمية الاقليمي
• للمكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية
• مكتب منظمة الصحة العالمية الإقليمي
• المكتب الإقليمي للمنظمة
• المكتب الاقليمي لمنظمة الصحة العالمية

56. The WHO Regional Office for Africa made an important contribution to the development of the NEPAD health strategy.
56 - وقدم المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية في أفريقيا مساهمة هامة لتطوير الاستراتيجية الصحية للشراكة الجديدة.

Portuguese is a working language in the WHO Regional Office for the Americas and the Regional Office for Africa.
والبرتغالية هي إحدى لغات العمل في المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية للأمريكتين والمكتب الإقليمي لأفريقيا.

WHO Regional Office for Africa, Brazzaville
مكتب منظمة الصحة العالمية الاقليمي لافريقيا في برازافيل

Dr. Ebrahim M. Samba, Regional Director, WHO Regional Office for Africa, will be the keynote speaker.
سامبا، المدير الإقليمي للمكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية في أفريقيا، هو المتكلم الرئيسي.

The fight against noma is coordinated by the WHO Regional Office for Africa exclusively on the African continent.
وينسق مكتب منظمة الصحة العالمية الإقليمي لأفريقيا جهود مكافحة آكلة الفم في القارة الأفريقية حصراً.

These reviews serve as the basis for renewing national malaria strategic plans, for which the WHO Regional Office for Africa has issued draft guidance.
وهذه الاستعراضات هي أساس تجديد الخطط الاستراتيجية الوطنية لمكافحة الملاريا، التي أصدر المكتب الإقليمي للمنظمة في أفريقيا مشروع توجيهات بشأنها.

The WHO Regional Office has also approved the release of US$ 620,000 for the purchase of emergency supplies of insecticide for any epidemics that may occur.
كذلك فإن المكتب الاقليمي لمنظمة الصحة العالمية قد وافق على انفاق ٠٠٠ ٦٢٠ دولار من دولارات الولايات المتحدة في شراء إمدادات طارئة من المبيدات الحشرية لما قد يظهر من أوبئة.

Both events were hosted at the WHO Regional Office for South-East Asia in New Delhi.
وقد استضيفت المناسبتان في المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية لجنوب شرق آسيا في نيودلهي.

100. The WHO Regional Office for the Eastern Mediterranean is continuing the implementation of the memorandum of understanding signed with LAS in 2009.
100 - ويواصل المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية لشرق البحر الأبيض المتوسط تنفيذ مذكرة التفاهم الموقعة مع الجامعة في عام 2009.

The WHO Regional Office for the Eastern Mediterranean is the secretariat for the Global Islamic Advisory Group on Polio Eradication.
ويقوم المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية لشرق البحر الأبيض المتوسط بدور الأمانة للمجموعة الاستشارية الإسلامية العالمية للقضاء على شلل الأطفال.

The strengthening of health systems in Africa had led to the establishment of the Africa Health Workforce Observatory at the WHO Regional Office in Brazzaville.
وأدى تعزيز النظم الصحية في أفريقيا إلى إنشاء مرصد أفريقيا للقوة العاملة في المجال الصحي في المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية في برازافيل.

Furthermore, the WHO Regional Office for Western Pacific informs that despite equal opportunities in education, the number of women in leading positions remains limited.
وفضلاً عن ذلك، يقول المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية لمنطقة غربي المحيط الهادئ إن، عدد النساء اللواتي يشغلن مناصب قيادية ما زال محدوداً، على الرغم من تكافؤ الفرص في التعليم.

The WHO Regional Office for Western Pacific also informs that while most primary schools teach in Tongan, secondary education is mainly conducted in English.
ويقول أيضاً المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية لمنطقة غربي المحيط الهادئ إنه في حين يجري التدريس في معظم المدارس الابتدائية باللغة التونغية، فإنه يجري في المستوى الثانوي باللغة الإنكليزية أساساً.

Source: WHO Regional Office for Europe, 2007; OECD, 2006; INE, 2005.
المصدر: المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية لأوروبا، 2007؛ منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، 2006؛ المعهد الوطني للإحصاء، 2005.

WHO Regional Office for the Eastern Mediterranean, Alexandria
مكتب منظمة الصحة العالمية الاقليمي لشرق البحر اﻷبيض المتوسط في الاسكندرية

WHO Regional Office for South-East Asia, New Delhi
مكتب منظمة الصحة العالمية الاقليمي لجنوب شرق آسيا في نيودلهي

WHO Regional Office for the Western Pacific, Manila
مكتب منظمة الصحة العالمية الاقليمي لغرب المحيط الهادئ في مانيلا

Other initiatives are being undertaken by PAHO, the WHO Regional Office for the Americas, including publications and the organization of meetings at the national and subregional levels on ethnicity and health related to people of African descent and indigenous peoples.
كما تتخذ منظمة الصحة للبلدان الأمريكية، وهي المكتب الاقليمي لمنظمة الصحة العالمية للأمريكتين، مبادرات أخرى تشمل إصدار المنشورات وتنظيم الاجتماعات على المستويين الوطني ودون الاقليمي بشأن الإثنية والصحة فيما يخص المتحدرين من أصل أفريقي وبالشعوب الأصلية.