| Who says I'm here to convince you to live? | Open Subtitles | من قال أنني هنا لأقنعك بأن تحيا. ؟ |
| Besides, Who says I'm hiding? | Open Subtitles | بالاضافة، من قال أنني أختبىء ؟ |
| Who says I'm running around making a baby? | Open Subtitles | من قال أني أتجول لأنجب الأطفال؟ |
| Who says I'm following you? | Open Subtitles | من قال بأنني الأحقك؟ |
| Who says I'm sneaking? | Open Subtitles | من قال إنني أتسلل؟ |
| - Who says I'm not a fun dad? | Open Subtitles | من يقول أنني لست أباً ممتعاً؟ |
| - I'm not getting married. - Who says I'm getting married? | Open Subtitles | أنا لن أتزوج من قال أنني سأتزوج؟ |
| Who says I'm not wearing any underwear? | Open Subtitles | من قال أنني لا أرتدي أيّ ملابس داخلية؟ |
| Who says I'm coming? | Open Subtitles | ـ من قال أنني قادمة؟ |
| Who says I'm talking about a guy? | Open Subtitles | من قال أنني أتحدث عن رجل؟ |
| Who says I'm ready to go? | Open Subtitles | مهمًا يكن، من قال أني مستعدة للذهاب؟ |
| Who says I'm feeling anything? | Open Subtitles | من قال أني أشعر بأي شيء؟ |
| Who says I'm alone? | Open Subtitles | من قال أني لوحدي |
| - Who says I'm Asking For Your Help? | Open Subtitles | من قال بأنني أحتاج لمساعدتك؟ |
| - Who says I'm not? - Whoa! | Open Subtitles | من قال إنني لست كذلك؟ |
| Who says I'm wearing any? | Open Subtitles | من يقول أنني أرتدي أي منها؟ |
| Who says I'm afraid of anything? | Open Subtitles | من قال أنّي أخاف أيّ شيء؟ |
| - Well, Who says I'm getting paid? | Open Subtitles | حسنا, من يقول أني أتلقى الدفع؟ ؟ |
| Who says I'm acting like this because of my bravado? | Open Subtitles | ومن قال أنني أتصرَّف على هذا النحو بسبب شجاعتي؟ |
| Who says I'm running? | Open Subtitles | من قال أننى اهرب ؟ |
| Who says I'm lying? I get a straight job, I start getting my life together... and you start accusing me? | Open Subtitles | من قال انني اكذب لقد حصلت على عمل وغيرت حياتي |
| And Who says I'm ever gonna be inside? | Open Subtitles | و من قال اني سأكون في الداخل؟ |
| Who says I'm not going to eat it? | Open Subtitles | من قالى انى لن اكله؟ |
| How do you know l-- Who says I'm a virgin? | Open Subtitles | وما أدراك بذلك؟ مَن قال أنّي بتولاً؟ |
| Who says I'm being mean? | Open Subtitles | من الذي قال بأنني أتصرف كلئيم؟ |
| Who says I'm not just another customer, like you? | Open Subtitles | من قال بأني لست مجرد عميلـة هنا مثلك ؟ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 