"who sees" - Translation from English to Arabic

• الذي يرى
• من يرى
• من يرانا
• من يراها
• الذي يري
• شخص يرى
• الذي أرى

Am I the only one here who sees what's going on?
هل أنا الشخص الوحيد هنا. الذي يرى ما يجري؟ مرحبًا؟

So the one who sees the ghosts was you, not her.
اذن الشخص الذي يرى الأشباح كان انت ، وليس هي

I am never the one who sees anything going up.
لست أنا مطلقا الشخص الذي يرى الأشياء في طريقها إلى هنا.

You who sees and knows our secret hearts must know that I am innocent.
انت من يرى ويعلم اسرار قلوبنا تعرف اني بريئة.

Look. Anyone who sees this is gonna say you're helping your lover escape.
كل من يرى هذا المشهد سيقول انك ساعدت من تحب على الهرب

Churchill described the pessimist as the person who sees a difficulty in every opportunity and an optimist as one who sees an opportunity in every difficulty.
وقد وصف تشرشل المتشائم بأنه الشخص الذي يرى صعوبة في كل فرصة والمتفائل بأنه الشخص الذي يرى فرصة في الصعوبة.

Am I the only one who sees a dead girl hanging there by her ankles?
هل أنا الشخص الوحيد الذي يرى جثة فتاة معلقة من كاحليها؟

Am I the only one who sees the wet, naked man in the living room?
هل أنا الوحيد الذي يرى شخصاً عارياً مبللاً في غرفة الجلوس؟

A man who sees the past is the architect of his own future.
الرجل الذي يرى الماضي رجل مهندس معماري لمستقبله الشخصي

Dead prison guard means any cop who sees Swagger will shoot on sight.
حارس سجن ميت يعني أي شرطي الذي يرى والتبختر اطلاق النار على مرمى البصر.

Am I like the boy in The Sixth Sense who sees infractions no one else sees?
هل أنا مثل الولد ذو الحاسة السادسة الذي يرى أشياء لا يراها أحداً آخر؟

You're not the only one who sees that something's off.
انت لست الشخص الوحيد الذي يرى ان هناك شيء غير صحيح.

I'm not the one who sees the problem here. I think you look great.
انا لست الشخص الذي يرى المشكلة هنا اعتقد بأنّك تبدو رائعا

Hate someone who sees earthquake on the news and then tries to convince everyone it's a good thing.
تكره شخص الذي يرى زلزالاً على الأخبار وبعدها يحاول إقناع الجميع بإنه شيء جيد.

Okay, but let's pretend there's something and go from there. who sees something on this M.R.I.?
حسناً، لكن لنتظاهر بأن هناك شئ و نبدأ من عنده من يرى شيئاً بصورة الرنين؟

I mean, who sees everything and does nothing?
أعني ، من يرى ما رأيت و لا يفعل أي شىء؟

You think it's only God who sees the soul.
أنت تعتقد أن الرب فقط هو من يرى الروح

I've spent my life cultivating the image of this family, deciding who sees us and how they see us.
لقد قضيت زراعة الحياة صورة هذه العائلة، تقرير من يرانا وكيف ينظرون لنا.

Tonight I will give one forestilling which gives thrill of joy of everyone who sees it.
الليلة سوف أقدم بعض العروض . و التي سوف تسعد و تمتع كل من يراها

'Cause it's so rare that... a person who sees who you are at your core... who sees what you're good at... what you love to do more than anything... who you really are...
لـأن هذا نادر، الشخص الذي يري جوهرك، الشخص الذي يري ما أنت بارع فيه،

"I'm gonna help you'cause what is a bursar besides someone who sees beyond the bounds of numbers."
سوف أساعدك لأن أمين الصندوق ما هو إلا شخص يرى ما هو أبعد من حدود الأرقام

Am I the only one who sees me choking that guy out tonight?
هل أنا الوحيد الذي أرى نفسي وأنا أخنق ذلك الشخص الليلة؟