Discover our services in

    "who taught you" - Translation from English to Arabic

    • من علمك
        
    • من علّمك
        
    • من علمكِ
        
    • الذي علمك
        
    • الذي علمكِ
        
    • مَن علّمكِ
        
    What about your flying dagger skill... Who taught you that? Open Subtitles ماذا عن حِيلة الخِنجر الطائر من علمك إياها ؟
    It was the Jade Emperor Who taught you how to fight ghosts. Open Subtitles لقد كان امبراطور الالهه من علمك كيف تقاتل الاشباح
    Who taught you how to shoot like that? Open Subtitles ‫من علمك كيفية إطلاق ‫ النار من هذا القبيل؟
    He's the one Who taught you this magic, and now he can't control it. Open Subtitles حقًّا؟ إنّه من علّمك هذا السّحر، والآن يعجز عن السيطرة عليه.
    Who taught you how to farm it, you ungrateful punk! Open Subtitles ‫من علّمك كيف تزرعه أيّها ‫الفاسق ناكر الجميل!
    No kidding. Don't forget: I'm the one Who taught you that stuff. Open Subtitles هل تمزحين، لا تنسى أننى من علمكِ ودربكِ على هذا
    Who taught you how to drive stick anyhow? Open Subtitles من علمك القيادة على عصا القيادة، على كل حال ؟
    So, was it your father Who taught you to read plans? Open Subtitles إذا, هل كان والدك من علمك طريقة قراءة التخطيطات؟
    Come on. Who taught you how to stage a phony bust, junior, huh? Open Subtitles من علمك كيف تقوم بدعوى زائفة يا فتى ، هاه ؟
    Who taught you that song, sister? Open Subtitles من علمك تلك الأغنية، يا أختاه؟
    I imagine it was your father Who taught you how to hang drywall. Open Subtitles اتخيل ان والدك من علمك كيفية تعليق الجص
    Thank you. Who taught you to tango, soldier? Open Subtitles شكرا لك - من علمك رقص التانجو أيها الجندي؟
    Who taught you to be so unforgiving? Open Subtitles من علمك أن تكونى غير متسامحة ؟
    Just out of curiosity, Who taught you to drive? Open Subtitles بدافع الفضول, من علمك القيادة؟
    What, fuckhead? "Badly" is an adverb. Who taught you grammar? Open Subtitles ماذا أيها الأحمق؟ "جيداً" حال من علمك النحو؟
    Who taught you to say something so corny? Open Subtitles من علمك التحدث بالأشياء السخيفة كهذه؟
    Wow, Who taught you how to accept an apology? Open Subtitles عجباً , من علّمك طريقة تقبل الإعتذارات ؟ .
    Who taught you such a nice thing? Open Subtitles من علّمك مثل هذا الشيء الجميل؟
    John, Who taught you such words? Open Subtitles جون , من علّمك مثل هذه الكلمات؟
    - Is that Who taught you how to be woods woman-y? Open Subtitles هل هو من علمكِ العيش كامرأة الغابة؟
    I've been wonderin'Who taught you how to fight like that. Open Subtitles لقد كنت أتساءل من الذي علمك القتال بهذا الشكل
    Who taught you that bullshitty line, Open Subtitles الذي علمكِ ذلك الكلام اللعين
    Who taught you to shoot? Open Subtitles مَن علّمكِ الرماية؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more