"who the hell" - Translation from English to Arabic

    • من بحق الجحيم
        
    • من الجحيم
        
    • من الذي
        
    • من هم الجحيم
        
    • الذين الجحيم
        
    • من بحقّ الجحيم
        
    • مَنْ بحقّ الجحيم
        
    • التي الجحيم
        
    • بحق الجحيم من
        
    • الذي الجحيم
        
    • الذين ل الجحيم
        
    • من قد
        
    • من هو بحق الجحيم
        
    • ومن تكون
        
    • من هذا الذي
        
    I mean, if nothing else, I get to see Who the hell it was put up this ad. Open Subtitles أعني، إن لم يكن هناك شيء آخر علي أن أرى من بحق الجحيم وضع ذلك الإعلان
    But if the Jackal wasn't Calthrop then Who the hell was he? Open Subtitles لكن إذا لم يكن جاكال هو كالثروب من بحق الجحيم يكون؟
    Who the hell takes the waters in the 21st century anyway? Open Subtitles من الجحيم يأخذ المياه في القرن ال 21 على أي حال؟
    Who the hell is that man on my tower? Open Subtitles من الجحيم هو هذا الرجل على برج بلدي؟
    Who the hell asks someone out in front of another person? Open Subtitles من الذي يسأل بحق الجحيم شخص ما أمام شخص آخر؟
    I'm sorry, but I don't know Who the hell you are. Open Subtitles أنا آسف، ولكن أنا لا أعرف من هم الجحيم أنت.
    And Who the hell are you supposed to be, Open Subtitles و الذين الجحيم هل من المفترض أن يكون,
    Who the hell is that crazy woman who just showed up at my house saying she's carrying your baby? Open Subtitles من بحقّ الجحيم تلك المرأة المجنونة الّتي جاءت لمنزلي تقول أنّها حاملة بطفلكَ.
    Oh, for God's sake, Who the hell is that now? Open Subtitles أوه، أجل لأجل اللهِ، مَنْ بحقّ الجحيم ذلك الآن؟
    BURT: "Desert Jack's Graboid Adventure," Who the hell is this yahoo? Open Subtitles بورت: مغامرة جرابويد الصحراء جاك، من بحق الجحيم هذا الياهوو؟
    Who the hell is calling me up at this time of night? Open Subtitles من بحق الجحيم الذي يتصل بي في هذا الوقت من الليل؟
    Then Who the hell was the woman on the bus? Open Subtitles إذاً من بحق الجحيم المرأة التي كانت على الحافلة؟
    Who the hell are you, and... and what do you want with my brother? Open Subtitles من بحق الجحيم تكونين أنتِ , و ما الذي تريدينه من أخي ؟
    And Who the hell are you to tell me that I'm talking hell ! Open Subtitles من اي جحيم تكلمني؟ ؟ انا اتكلم من الجحيم
    I made Tom Sanders. Who the hell is he to sue me? Open Subtitles جعل ل توم ساندرز من الجحيم هو انه رفع دعوى قضائية ضد لي.
    Who the hell do you think you're talking to? Open Subtitles من الذي تعتقد بأنّك تتحدّث إليه بحقّ الجحيم؟
    Who the hell's gonna work forme, I can't protect my own people? Open Subtitles من الذي سيعمل معي وأنا لا أستطيع حماية رجالي بحق الجحيم؟
    Who the hell do you think you are, just showing up at my doorstep like that? Open Subtitles من هم الجحيم رأيك أنت، فقط تظهر على عتبة لي من هذا القبيل؟
    Who the hell are you, anyway? Open Subtitles الذين الجحيم أنت، على أية حال؟
    Who the hell is going to charge $20,000 for a plate glass door? Open Subtitles من بحقّ الجحيم سيطلب 20,000 دولاراً ثمناً لصفيحة زجاج؟
    We're going to a science talk. Who the hell does he think he is? Open Subtitles نحن ذاهِبونَ إلى نقاش علمي مَنْ بحقّ الجحيم يَعتقد نفسه؟
    I don't know Who the hell you are, but you're confused. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ التي الجحيم أنت، لَكنَّك مشوّش.
    I know I'm me, so Who the hell's this other guy? Open Subtitles أعرف أنني أنا اذن بحق الجحيم من هذا الرجل الآخر؟
    Who the hell do you think you are, breaking a man's shit? Open Subtitles من الذي الجحيم هل تعتقد أنت، كسر القرف الرجل؟
    Who the hell are you? Open Subtitles الذين ل الجحيم أنت؟
    Who the hell would authorize a concert so close to the accident site? Open Subtitles من قد يقيم حفلاً قريب للغاية من مكان الحادثة ؟
    Let's go. Who the hell is shooting at us? ! Open Subtitles لنذهب من هو بحق الجحيم يطلق النار علينا؟ نحن بحاجة إلى النزول، والعودة إلى المدينة، ومقابلة المفاوض
    How do you know that? And Who the hell are you? Open Subtitles كيف تعلم هذا ومن تكون بحق الجحيم؟
    Who the hell do you have in that cell? Open Subtitles من هذا الذي تحتجزينه بالزنزانة بحق الجحيم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more