"who they are" - Translation from English to Arabic

• من هم
• من يكونون
• هويتهم
• من يكونوا
• مَنْ هم
• حقيقتهم
• من هما
• مَن هم
• هم عليه
• بهويتهم
• ماهيتهم
• هوياتهم
• كما هم
• عمن هم
• مَن يكونون

You've never heard of Monty... You don't know who they are?
لم يسبق وان سمعتي بمونتي لا تعلمين من هم ؟

If these people know who I am, then we need to start figuring out who they are.
إذا كان هؤلاء الناس يعرفون من أنا، ثم يتعين علينا أن نبدأ معرفة من هم.

Find out who they are. Who knows, maybe they're friendly.
لنعرف من هم ، من يعرف ربما يكونوا ودودون

He's with three other men. Not sure who they are.
.إنّه برفقة 3 رجالٍ آخرين .لستوا متيقناً من يكونون

But first, someone in here is lying... about who they are.
لكن أولاً ، هُناك شخصان ما هُنا يكذبان بشأن هويتهم

I have the pass codes to our social media websites and there the cops get to write about what they do and who they are, and people just love it.
لدي رمز المرور لمواقعنا للتواصل الاجتماعي وبه رجال الشرطة يكتبوا عما يفعلون ماذا يفعلون ، و من يكونوا والناس يحبون ذلك

Maybe we shouldn't light the fire. Let's see who they are first.
ربما علينا ان لا نشعل النار دعينا نرى من هم اولاً

They very nearly died. And now we know who they are.
إنهم قريبون جداً من الموت والان نحن نعرف من هم

I want to know who they are and how you're involved now!
أريد أن أعرف من هم الأن وكيف تورطتي في الأمر ؟

The way they operate, who they are, what they sell.
الطريقة التي يعملون بها من هم و ماذا يبيعون

These Hidden 36, no one knows who they are.
هؤلاء الـ36 المخبؤونَ لا أحدَ يعلم من هم

People are so distracted these days, they don't know who they are.
ويصرف الناس حتى في هذه الأيام، انهم لا يعرفون من هم.

I don't know who they are, but I know they're everywhere.
،لا أعلم من هم .لكني أعلم بأنهم في كل مكان

But it's like I don't even know who they are.
ولكن الأمر يبدو وكأنني لا أعرف من هم حتى

You needed to see with your own eyes who they are and why you're gonna fight them.
أنت بحاجة إلى أن ترى مع بأم عينيك من هم ولماذا كنت ستعمل محاربتهم.

I don't know these people. I don't know who they are.
انني لا اعرف هؤلاء الاشخاص انني لا اعرف من يكونون

I don't know who they are because I can't find it out.
‏لا أعرف من يكونون لأنني لا أستطيع التحقق،

The Jewish people carry the burden of centuries of exile and persecution and fresh memories of knowing that 6 million people were killed simply because of who they are.
والشعب اليهودي يحمل أعباء قرون من النفي والاضطهاد والذكريات الحية بأن ستة ملايين نسمة لقوا مصرعهم لمجرد هويتهم.

Everyone who comes in is a guest, no matter who they are.
انا استقبل كُل النُزلاء ولايُهم من يكونوا.

Assuming they haven't had their necks broken or been run over, we should find out who they are.
إفتِراض هم لَمْ يَأخُذوا هم الرِقاب إنكسرتْ أَو دُهِستْ، نحن يَجِبُ أَنْ نَكتشفَ مَنْ هم.

It's better that you find out who they are now than when you're halfway across the country.
من الأفضل أن تكتشف حقيقتهم الآن .أفضل من أن تكون في الطرف الآخر من القارة

I tried to find out who they are, but the paper trail led to a series of dead ends.
لقد حاولتُ أن أعرف من هما لكن المعاملات الورقية أدت الى طريقٍ مسدود

We need to find out who they are before we can get them.
لا، علينا أن نعرف مَن هم قبل أن نقبض عليهم

You know, it's painful, I know but sometimes you just have to maybe accept they are who they are. I mean, I-I feel that with my daughter.
أتعلمين , إنه لأمرٌ مؤلم , إنني أعرف , لكن أحياناً يجب أن نتقبلهم على ما هم عليه , الأمر نفسه يتكرر مع إبنتي

If he dies we know nothing about who they are and why they came.
...لو مات .لن نكون على دارية بهويتهم أو الغاية من قدومهم

Do we ever really fall in love with another person, or just with our idea of who they are?
هــل حقــا وقعــنا في الحب قبــلا مع شخـص آخــر، أو أنها فكــرتنا على ماهيتهم فحســب ؟

Yeah, but we don't know who they are. Not yet.
حسنُ، ولكنّا لا نعلم هوياتهم - ليس بعد -

No. Listen. We accept people for who they are.
لا ، اسمعي ، نحن نتقبل الاشخاص كما هم عليه

We have no idea who they are, who they pretend to be. It's been 12 hours!
‫ليس لدينا أدنى فكرة عمن هم ‫أو من يدعون، لقد مرت 12 ساعة

No matter who they are.
لا يهم مَن يكونون.