"who thinks" - Translation from English to Arabic

• الذي يعتقد
• من يعتقد
• من يظن
• الذي يظن
• الذي يفكر
• التي تعتقد
• من يفكر
• الذي يَعتقدُ
• والذي يعتقد
• شخص يعتقد
• الذين يعتقد
• التي تظن
• الذى يعتقد
• الذي يظنّ
• مَن يظن

He's like an addict who thinks he can dabble in darkness as long as nobody sees the needle marks.
وهو مثل المدمن الذي يعتقد انه يمكن أن اشتغل في الظلام ما دام يرى أحد علامات إبرة.

Am I the only one who thinks this highway thing is stupid?
هل أنا الشخص الوحيد .. الذي يعتقد بأن هذا سخيف ؟

And everyone who thinks we should trust the judgment of Lemon Breeland, who, I remind you, recently had relations with Meatball, raise your hands.
وكل من يعتقد باننا يجب ان نثق بحكم ليمون بريلند , دعوني اذكركم بانها موخرا كانت على علاقة كرات اللحم لترفع يدها

Well, look who thinks he's gonna qualify his first year.
حسنا، أنظروا من يظن أنه سيتأهل من سنته الأولى.

That's true. See Pete, I'm not the only one who thinks so.
لك صحيح , أترى بيت , لست الوحيد الذي يظن ذلك

I am probably not the only one who thinks the same way.
وربما لا أكون الوحيد الذي يفكر بالطريقة نفسها.

You're a stuck up bitch who thinks she's too good for anybody.
انت متعجرفة يا ساقطة و التي تعتقد أنها أفضل من الجميع

This... just this guy who thinks I'm screwing his wife.
انه فقط هذا الرجل الذي يعتقد انني اضاجع زوجته

Sean's got a guy at the bank who thinks I can get a bank loan of up to 100,000.
شون حصلت على الرجل في البنك الذي يعتقد يمكنني الحصول قرض من البنك لمدة تصل إلى 100،000.

Yeah, my mom hired a realtor who thinks that having a paper clip is too much clutter.
نعم، استأجرت أمي سمسار عقارات الذي يعتقد أن وجود مشبك ورقي هو كثير من الفوضى

You know, you're the only person who thinks you're funny.
أتعلمين ؟ أنتِ الشخص الوحيد الذي يعتقد أنكِ مرحة

All right, anyone who thinks we should find another therapist, raise your hand.
حسن من يعتقد أنه علينا العثور على معالج آخر فليرفع يده

I mean, who thinks something like that is gonna work?
أنه من يعتقد بشيء ما مثل هذا, سوف ينفع؟

Is there anybody here who thinks Marty is good at his job?
هل من أحد هنا. من يظن أن مارتي بارع في عمله؟

Is there anybody here who thinks Marty is good at his job?
هل من أحد هنا؟ من يظن أن مارتي بارع في عمله؟

The guy who thinks he can get any girl he wants, but, uh, we're not in high school anymore.
الشاب الذي يظن أن بإمكانه الحصول على أي فتاة يريدها، لكننا لم نعد في الثانوية بعد الآن.

And I just think that Mon-El is the kind of the guy who thinks about himself first.
وأنا مجرد التفكير في أن الاثنين ايل هو نوع من الشخص الذي يفكر في نفسه أولا.

You're going to negotiate with a girl who thinks she's a space station?
أنت ذاهب إلى التفاوض مع الفتاه التي تعتقد انها تُسير المحطه؟

That's how good she is. I mean, who thinks of that?
إنها ممتازة لتلك الدرجة من يفكر بمثل ذلك؟

You know, I think you're the only one who thinks you're funny.
تَعْرفُ، أعتقد أنت الوحيدَ الذي يَعتقدُ بأنّك مضحك.

Just some shit bird who thinks he got away clean.
عن شخصٍ لعينٍ فحسب والذي يعتقد بأنّه أفلت بفعلته

Strange move for someone who thinks this mission is a mistake.
حركة غريبة من شخص يعتقد ان هذه المهمة هي خطأ

Innocent people are dying all because of that foolish peasant girl who thinks she can talk to God.
الأبرياء يموتون كل ذلك بسبب من أن الفلاحين فتاة حمقاء الذين يعتقد انها يمكن ان نتحدث مع الله.

You know that old lady in Accounting who thinks you're her husband who died in the war?
أتعرف تلك السيدة المسنّة في قسم المحاسبة، التي تظن أنك زوجها الذي مات في الحرب؟

Because you're the kind of guy who thinks yelling in the library makes you a rebel and a rule breaker when it really just makes you a smug, inconsiderate, disrespectful...
لأنكِ من النوع الذى يعتقد أن صراخك فى المكتبه يجعلك متمرداً وتكسر القوانين عندما تكون متعجرفاً

You know, you sound like that dad who thinks he's cool, but isn't.
تبدو كذلك الأب الذي يظنّ نفسه رائعًا، لكنّك لست كذلك

Come on, who thinks you stole from where you work?
بربك، مَن يظن إنك تسرق المال من المكان الذي تعمل بهِ؟