"who to trust" - Translation from English to Arabic

• بمن أثق
• بمن تثق
• بمن اثق
• بمن تثقي
• بمن علينا الوثوق
• بمن يثق
• من يمكنني الثقة به
• بمن نثق
• بمَن أثق
• من أثق به
• من تثق به

I couldn't call the police. I don't know who to trust.
أنا لا يمكني الإتصال بالشرطة، أنا لا أعلم بمن أثق.

I don't know who to trust. Everybody's involved in this, except...
لا أعرف بمن أثق كلهم متورطون فى هذا , إلا

If you think something's fishy going on in sick bay, then I don't know who to trust in there.
لو تعتقد أنّ هُناك شيء مشبوه في جناح المرضى، فإنّي لا أعرف بمن أثق هُناك.

who to trust, what to do, decisions that affect us all.
بمن تثق وماذا تفعل قرارات تؤثر علينا جميعاً

I don't know who to trust, but both... my father and Reddington... say that I will never find out what she's up to if she knows who I am.
لا أعلم بمن اثق .. لكن كلاهما .. والدي و (ريدنجتون) يقولان انني لن اعلم ابداً ما تنوي عليه

You're all mixed up, not sure who to trust.
،لقد أختلط عليكِ كل شئ غير متأكدة بمن تثقي

We don't know who to trust or where to turn, but we have to stick together and fight back if we don't want to die.
لا نعلم بمن علينا الوثوق أو إلى أين نلتجئ لكن علينا التعاضد معاً و النضال إن أردنا النجاة

He kept all this information outside of Langley for a reason-- because he didn't know who to trust.
لقد إحتفظ بكل هذه المعلومات خارج "لانجلي" لسبب ما لأنه لم يكن يعرف بمن يثق

It could have been brought down by anyone. I don't even know who to trust anymore.
قد يكون الفاعل أي أحد، لم أعد أعرف بمن أثق.

I mean, I didn't know who I was, and I didn't know who to trust.
ما أقصده هو أنني لم أكن أعرف من أكون ولم أكن أعلم بمن أثق

I told you, I didn't know who to trust.
لقد قلت لكم لم أكن أعرف بمن أثق.

But the truth is, it affects me, never knowing who to trust.
ولكن الحقيقه أنه يؤثر في لم أعد أعرف بمن أثق

I just don't know who to trust anymore.
أتعرف .. أنا فقط لا أعرف بمن أثق بعد الآن

I just don't know who to trust anymore.
أنا فقط لا أعرف بمن أثق بعد الآن

I didn't know who to trust.
لم أعلم بمن أثق

I don't know who to trust.
انا ا علم بمن أثق

The thing is, in time of war, you can't be sure about who to trust.
الأمر وما فيه، أن في أوقات الحرب لا يمكنك أن تتأكد بمن تثق

Besides, I'm not sure who to trust.
إضافة إلى أنه لا يمكنني معرفة بمن اثق!

I know what it's like to be scared and alone and not know who to trust.
اعرف كيف يبدوا ان تكوني وحيده وخائفه وعدم معرفة بمن تثقي

who to trust and who to fear.
بمن يثق وممّن يخاف.

I just - I don't know who to trust anymore.
أنا فقط لم أعد أعرف من يمكنني الثقة به

We didn't know who to trust. Some friends were enemies.
لم نكن نعلم بمن نثق لان بعض الاصدقاء كانوا اعداء.

Because I don't have that much time and I don't know who to trust.
لأنني لا أملك متسعاً من الوقت ولا أعلم بمَن أثق

I don't know who to trust.
لا أعرف من أثق به

It can be hard to know who to trust, but you can't fool your friends, and the girls were on to Spencer.
من الصعب ان تعرف من تثق به لكنك لا تستطيع ان تخدع أصدقائك و الفتيات كانوا وراء سبنسر