"who wants to go" - Translation from English to Arabic

• من يريد الذهاب
• من يريد أن يذهب
• من يريد أن يبدأ
• الذي يريد أن يذهب
• من يريد أن يكون
• من يرغب بأن يكون
• مَن يريد أن يبدأ
• من تريد ان تكون
• الذي يريد الذهاب
• من يريد أنْ يكون
• من يريد ان يذهب
• من يود البدء

Who wants to go get some sweet corn in my minivan?
من يريد الذهاب معي لجلب الذرة الحلوة الموجودة بشاحنتي الصغيرة؟

Hey, Who wants to go shopping and blow next month's mortgage?
من يريد الذهاب للتسوّق و يخرّب ميزانيّة الشهر القادم ؟

We're gonna pair off. Who wants to go first?
.سوف تكونون ثنئي من يريد أن يذهب أولا؟

I feel like we all want to do this... Who wants to go on a honeymoon with the bride?
من يريد أن يذهب إلى شهر العسل مع العروس؟

# Who wants to go first and sing about their feelings #
♪ من يريد أن يبدأ أولاً و يتحدث عن مشاعره؟ ♪

Who wants to go on a boat in the rain anyway?
الذي يريد أن يذهب على متن قارب في المطر على أي حال ؟

Who wants to go first?
من يريد أن يكون الأول؟

Who wants to go to the Ridge and hunt for coyotes?
من يريد الذهاب إلى التلال ليصيد بعض الضباع؟

All right, Who wants to go play in the park for a little bit?
حسناً ، من يريد الذهاب للعب في الحديقة لبعض الوقت ؟

Guys, Who wants to go go-karting?
رفاق، من يريد الذهاب إلى سباق السيارات الصغيرة ؟

Now, Who wants to go shopping for a brand-new mothe
الآن، من يريد الذهاب للتسوق من العلامة التجارية للعالم اللعين الجديد؟

Roll out. Who wants to go to the Red Lobster alley?
من يريد أن يذهب الى ممر السرطانات الحمراء

Who wants to go to town with a guy who drives a rowboat?
من يريد أن يذهب إلى البلدة مع شخص يقود زورقا?

Hey, Who wants to go in the hot tub with us?
يا شباب , من يريد أن يذهب معـنا إلى حمام الجاكوزي ؟

All right, Who wants to go first?
حسناً , من يريد أن يبدأ أولا ؟

Who wants to go first?
من يريد أن يبدأ أولاً؟

Who wants to go get blown up?
الذي يريد أن يذهب للحصول على تفجيره؟

-So Who wants to go get ice cream?
-حتى الذي يريد أن يذهب للحصول على الآيس كريم؟

Who wants to go first?
من يريد أن يكون أولاً ؟

Who wants to go next?
من يرغب بأن يكون التالي ؟

All right, Who wants to go first?
حسناً، مَن يريد أن يبدأ أولاً؟

(snorts) Who wants to go first?
من تريد ان تكون الاولى ؟

Who wants to go on a secret elevator ride down to the, um, panic room?
طيب. الذي يريد الذهاب على ركوب المصعد السري وصولا الى، أم، غرفة الذعر؟

Hey, Who wants to go run in a stream?
اسمع ، من يريد ان يذهب للركض على النهر؟

Who wants to go first?
من يود البدء أولاً ؟