"who was this" - Translation from English to Arabic

    • من كان هذا
        
    • من كان ذلك
        
    • من كانت هذه
        
    • من هو هذا
        
    • من هي تلك
        
    • مَن كان هذا
        
    • مَنْ كان هذا
        
    • من الذي وجده
        
    • ومن كان هذا
        
    I could read the name and rank, but Who was this man delivering the sheep? Open Subtitles أستطيع قراءة الاسم والرتبة، لكن من كان هذا الرجل الذي قدّم الخروف؟
    Wait, so Who was this guy again? Open Subtitles انتظري ، قولي لي مجدداً من كان هذا الرجل ؟
    Who was this guy she was with? Open Subtitles من كان هذا الرجل الذي كانت معه؟
    Who was this rustling man? Open Subtitles من كان ذلك الرجل الذي حف بملابسه؟
    Who was this guy? Open Subtitles من كان ذلك الرجل؟ لا أعلم
    Who was this creature that rose like the dawn... bewitched as the moon, radiant as the sun.. Open Subtitles من كانت هذه المخلوقة التي بزغت كأنها الفَجر ، ساحرة كــ القمر مُشعة كــ الشمس
    Who was this client? Open Subtitles من هو هذا العميل؟
    Who was this character in the hospital? Open Subtitles من كان هذا الشخصِ فى المستشفى ؟
    Like, Who was this guy? Open Subtitles مثل, من كان هذا الرجل؟
    Who was this guy? Open Subtitles من كان هذا الرجل؟
    And Who was this monster? Open Subtitles و من كان هذا الوحش؟
    Who was this guy ? Open Subtitles من كان هذا الرجل؟
    - Yeah. - Who was this guy? Open Subtitles ـ نعم ـ من كان هذا الشخص ؟
    Who was this man? Open Subtitles من كان ذلك الرجل؟
    Who was this man? Open Subtitles من كان ذلك الرجُل ؟
    I asked Who was this person? Open Subtitles أمي, سألت من كان ذلك الشخص ؟
    Who was this lady that you delivered the envelope to? Open Subtitles من كانت هذه السيّدة التي سلمتَ الظرف إليها؟
    Let me ask him. Who was this woman? Open Subtitles دعيني أسأله من كانت هذه الإمرأة؟
    - Now, Who was this man? Open Subtitles - من هو هذا الرجل؟
    But that got me thinking. Who was this new lady in his life? Open Subtitles ولكن هذا جعلني أفكر من هي تلك الفتاة الجديدة في حياته ؟
    Who was this man? Open Subtitles مَن كان هذا الرجل؟
    Who was this guy? Open Subtitles مَنْ كان هذا الرجلِ؟
    And Who was this white man getting rich off of them? Open Subtitles "ومن كان هذا الرجل الأبيض الذي يصبح غنياً بفضلهم"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more