"who you are or" - Translation from English to Arabic

• من أنت أو
• من تكون أو
• من أنتِ أو
• من أنت ولا
• من تكونين أو
• من أنتم أو
• من أنت و

- Look, I don't care who you are or how many shares you bought.
إسمع ، لا يهمني من أنت .أو كم عدد الأسهم الذي إشتريتها

I almost wanna stay just because no one has any right, no matter who you are or what you believe in, to make you leave just because they don't like you.
أنا تقريبا أريد أن أبقى لمجرد ان لا أحد لديه أي حق لا يهم من أنت أو ما تؤمن به،

I don't know who you are or what you think you're doing, but I guarantee you're going to regret this.
أنا لا أعرف من أنت أو ما كنت تعتقد أنك تفعل، لكن استطيع ان اضمن انك سوف نأسف لهذا.

Look, I have no idea who you are or what you want, but you need to leave.
أنظر، لا أملك أدنى فكرة عن من تكون أو ماذا تريد، لكن عليك أن تغادر.

You can embrace who you are or you can hang on to what you were.
يمكنكِ أحتضان من أنتِ أو يمكنكِ التعلق على ماكنتِ من قبل

Now I don't know who you are or where you come from.
‫الآن، أنا لا أعلم من أنت ‫ولا من أين أتيت.

I don't know who you are or what you think you're doing,
لا أعرف من تكونين أو ماذا تعتقدين انك تفعلين

I don't know who you are or what you think my blood is going to tell you.
لاأعرف من أنتم أو ما تعتقدونه أن دمي ماذا ستخبركم

I don't know who you are or what you think you're doing, but I guarantee you're going to regret this.
أنا لا أعرف من أنت أو ما هو رأيك أنت به، و لكن استطيع ان اضمن كنت الذهاب إلى نأسف لهذا.

I do not know who you are or where you is from, but it is not personal.
لا أعرف من أنت أو من أين ولا يوجد أمراً شخصياً بشأن هذا، أتفهم؟

I don't know who you are or what you've done with the real Bart, but...
..لا أعلم من أنت أو ما الذي فعلته ببارت الحقيقي، ولكني

I don't know what you're trying to tell me or who you are or who put you up to this, but you have some nerve coming in here.
لا أعرف ماذا تحاول أن تقول لي أو من أنت أو من كلفك بهذا

Look, Eva. I don't really care who you are or what you've done as long as you can type and you can file.
لا يهمني من أنت أو ما قمت به مادمت تتمكنين من كتابة ملفك بهذه الطريقة

Okay, i don't know who you are, or which tour bus you fell off,
أوكيي, لا أعرف من تكون أو من أي حافله سياحية سقطت

I don't even know who you are or why you want this information.
أنا لا أعرف حتى من تكون أو لماذا تريد هذه المعلومات

I don't care who you are or what wheels have been set in motion. We'll sort it!
لا أهتم من تكون أو كيف بدأ هذا سنحل الموضوع

I don't know who you are, or what strings you pulled, but this kid just crashed though two LAPD cruisers.
لا أعلمُ من أنتِ أو على أي وترٍ حساسٍ قد لعبتِ ولكنَّ هذا الفتى قد أرتطم لتوه بسيارتي شرطة

Madam, I don't know who you are or where they stole you from, but walk slowly towards me and I can take you away from these red devils and home to your own people.
سيدتي, لا أعرف من أنتِ أو من أين سرقوكِ ولكن أمشي نحوي ببطء وبأمكانني أن أخذكِ بعيداً عن هؤلاء الشياطين الحمر لشعب وطنك

I don't know who you are or what you did to me, but you can't make me do anything I don't want to do.
لا أعرف من أنت ولا ماذا فعلت بي لكن لا يمكنك إجباري على فعل أي شىء لا أرغب فيه

I don't know who you are or how you know all this but maybe you're right.
لا أعرف من أنت ولا كيف تعرف كل هذا لكن ربما أنت محق

I don't know who you are or why you're doing this but the people of this world will not be harmed, they will not be controlled, they will not be...
لا أعلم من تكونين أو لِم تقومين بذلك ,لكن سكان هذا الكوكب لن يتم ايذائهم ...أو التحكم بهم, أو

I don't know who you are, or what your intent may be, but unless you're trying to start a war, you need to contact me.
لا أعلم من أنتم أو ما هى نيتكم لكن إذا لم تكونوا تحاولوا بدء حرب

I don't know who you are or what you want, but stay away from my family. Understand?
لا أعرف من أنت و لا ماذا تريد و لكن ابتعد عن عائلتي أتفهم ؟