"whoever you are" - Translation from English to Arabic

• كائنا من كنت
• مهما كنت
• أياً كنت
• أيا كنت
• كائناً من كنت
• مهما تكون
• مَنْ أنت
• أيًّا من تكون
• ايا كنت
• بغض النظر من أنت
• كائناً من تكون
• لا يهم من تكون
• أيا من تكون
• أياً من كنت
• أيما كنت

So, whoever you are, if you have a problem with me, you can find me on election night.
لذا كائنا من كنت إن كانت لديك مشكلة معي بإمكانك العثور علي ليلة الإنتخابات

I only got a few minutes, whoever you are.
حصلت على بضع دقائق فقط، كائنا من كنت.

So, whoever you are now, I-I won't leave you again.
لذا , مهما كنت عليه الآن , فأنا لن أهجرك ثانيةً

whoever you are, you're robbing my sister's place, and that's a bad move, revenant.
أياً كنت يا من تنهب غرفة شقيقتي هذه خطوة سيئة أيها العائد من الموت

Well, whoever you are, be him somewhere else.
حسنا، أيا كنت قلده في مكان آخر

Listen, whoever you are, you are a nine-year-old girl, and you are staying right here.
اسمع، كائناً من كنت أنت طفلة بعمر 9 سنوات وستبقى هنا تماماً

Thank you, whoever you are. I'll have another. Another.
شكراً لك , مهما تكون أنت سيكون لدي آخر فآخر

No, I don't need your money, whoever you are.
لا، لست بحاجة إلى مالك كائنا من كنت

Listen, whoever you are, all I ask is that you hand over the Turners.
استمع ، كائنا من كنت كل ما أطلبه هو أن تسلموني تيرنر

Wesley, Richard, whoever you are.
ويسلي، ريتشارد، كائنا من كنت. هيا، ويسلي.

It was nice meeting you, whoever you are.
كان من الطيف لقائك، كائنا من كنت

whoever you are, you cannot threaten me in my own church.
مهما كنت , لا يمكنك تهديدي في كنيستي الخاصة

Hey, whoever you are, save the warnings for someone who's not broke.
..مهما كنت وفر تحذيراتك لشخص اخر ليس مفلساً

whoever you are, take my money. Take whatever you want, I'll cooperate.
أياً كنت أنت, خذ مالي, خذ ما تريده, سوف أتعاون

Uhh, I can't believe that. Hey, wake up! Look, whoever you are, you gotta get outta here.
إستيقظ ، أياً كنت ، فعليك الرحيل عن هنا سيعود والدي بعد ساعة

So whoever you are, can I get you anything?
لذا أيا كنت هل يمكنني ان أتيك بشيئ ؟

It seems we owe you our lives - whoever you are.
يبدو أننا ندين لك بحياتنا كائناً من كنت

whoever you are, take her emerald.
مهما تكون ، خذ زمرتها

Edward, whoever you are covering for is about to put you in jail.
إدوارد، مَنْ أنت تَغطّي لأَوْشَكَ أَنْ يَضعَك في السجنِ.

You know, you don't scare me, Silas, or, Shane, or, whoever you are.
أتعلم، لستَ تخيفني يا (سايلس)، أو يا (شين)، أو أيًّا من تكون.

whoever you are, would you tell me why we should go through all that?
ايا كنت هلا اخبرتنى لم علينا تحمل كل هذا العناء ؟

whoever you are, you messed with the wom.
بغض النظر من أنت لقد عبثت مع الشخص الخاطئ

So, whoever you are, please, I am begging you, just let me out of here so that we can talk.
لذا كائناً من تكون أتوسل إليك أن تخرجني من هنا حتى نستطيع التحدث

Well whoever you are, help o.B. With the horses.
حسناً لا يهم من تكون ساعد أو.ب بالخيول

All right, well, whoever you are,
جيد جدا، حسنا، أيا من تكون

You are a fraud, a thief, and an asshole, whoever you are.
أنت محتال و لص و أحمق أياً من كنت أنتما موقوفان لغش بطاقات الإئتمان

Yeah. Out of my way, whoever you are. You're blocking the food.
ابتعد عني أيما كنت ، فأنت تحجب الطعام