"whole bunch of" - Translation from English to Arabic

• مجموعة من
• مجموعة كاملة من
• حفنة من
• مجموعه من
• بمجموعة من
• كُلّ مجموعة
• باقة كاملة
• كلّ باقة
• حفنة كاملة من

Yeah, but we can't just let some man kill a whole bunch of people.
نعم، ولكن لا يمكننا السماح فقط بعض رجل قتل في مجمله مجموعة من الناس.

So, I went to the doctor, and they ran a whole bunch of tests, and, um,
لقد ذهبت الى الطبيب وقام الاطباء بعمل مجموعة من الفحوصات لي و ، وجد

Hell, Brian know a whole bunch of people.
الجحيم، براين تعرف في مجمله مجموعة من الناس.

We can get a whole bunch of real drinks.
نستطيع الحصول على مجموعة كاملة من المشروبات الحقيقة

And in Iraq, we spent a whole bunch of money and then we turned over the oil fields to the Iraqis.
وفي العراق، قضينا بأسره حفنة من المال ومن ثم لجأنا عبر حقول النفط للعراقيين.

There's a whole bunch of pretty much everything in this place.
. هناك مجموعه من تقريباً كل شيء في هذا المكان

There's nothing but a whole bunch of old bullshit in here.
لا يوجد شيء سوى مجموعة من الهراء القديم هنا

But all I know is, they already got two brothers we know, and there could be a whole bunch of brothers they got already.
لكن كّل ما أعرفه هو ربما لديهم أخين نعرفهم ويمكن أن تكون مجموعة من الإخوة لديهم

When it began to actually execute its payload, you would have a whole bunch of centrifuges in a huge array of cascades sitting in a big hall.
عندما يبدأ الفيروس بتفريغ حمولته قد يكون لديك مجموعة من أجهزة الطرد المركزي داخل مجموعة من الشلالات موجودة بقاعة كبيرة

I know it must be weird being forced to live with a whole bunch of women.
أعلم أنه كان غريباً أن تجبروا على السكن مع مجموعة من الفتيات

See, it's nothing, just a whole bunch of messages in legal gibberish.
أترين، إنها لاشيء مجموعة من الرسائل تحت إطار الكلام القانوني

But I never figured out a way without informing a whole bunch of other people who didn't have a right to that information, and who may actually use that image or that fact or that data or that message to harm my countrymen.
ولكني لم أحسب وسيلة دون إعلام في مجمله مجموعة من أشخاص آخرين الذين لم يكن لديهم الحق في تلك المعلومات،

Well, sometimes doing nothing makes you just as guilty as if you did a whole bunch of things.
أحياناً عدم فعلك أيّ شيء يجعلك كما لو كنت مذنباً. وكأنّك اقترفت مجموعة من الأمور.

There's not a whole bunch of folks stepping up to take our side.
ليس هناك في مجمله مجموعة من الناس تصعد لإتخاذ جانبنا.

Communal pad. We got a whole bunch of couches.
إنه سكن جماعي لدينا مجموعة كاملة من الأرائك

And apparently what I wanted to do with my life was rack up a whole bunch of debt.
وعلى ما يبدو ما أريد أن أفعله في حياتي كان على رف مجموعة كاملة من الديون

Turns out he's got a whole bunch of priors.
تبين انه حصل مجموعة كاملة من مقدمو الاديره.

All right, just so you guys know, this isn't gonna be another weekend where I play punching bag to a whole bunch of over-privileged one percenters.
حسناً، كما تعرفون يا رفاق، لن تكون هناك عطلة آخرى حيث سنمارس المزاح مع حفنة من ذي الأمتيازات الكبيرة جداً.

It's a whole bunch of secured e-mails from ONI.
أنها مجموعه من رسائل البريد الالكتروني الأمنه من مخابرات البحريه

I was innocent of the crime committed... but Lord knows I was guilty... of a whole bunch of other crimes.
...كنت بريئاً من إرتكاب الجريمة ...لكن الربّ يعلم بأني مذنب بمجموعة من الجرائم الأخري

I hear there's a whole bunch of sailors just arrived with 3-day passes.
أَسْمعُ هناك كُلّ مجموعة البحّارةِ فقط وَصلتْ بترخيصاتِ 3 أيامِ.

Address, whether or not I made payments on alarm systems, whole bunch of stuff.
العنوان ، وإن كنت أستخدم جهاز إنذار أم لا ، باقة كاملة من الاشياء.

I think it says we're gonna put a whole bunch of holes in them.
أعتقد يقول بأنّنا سنضع كلّ باقة الفتحات فيهم.

This lockout means there's gonna be a whole bunch of big dicks swinging away down to our league.
هذا تأمين يعني أن هناك ستعمل تكون حفنة كاملة من ديكس كبيرة يتأرجح بعيدا إلى الدوري لدينا.