"whole number" - Translation from English to Arabic

• العدد الكامل
• عدد صحيح
• عددا كاملا

(b) if 50 per cent of that number of blocks is a whole number and a fraction, the next higher whole number of the blocks.
(ب) إذا كانت نسبة 50 في المائة من عدد القطع عددا كاملا وكسرا، يؤخذ العدد الكامل الأعلى الذي يليه من القطع.

(b) if 75 per cent of that number of blocks is a whole number and a fraction, the next higher whole number of the blocks.
(ب) إذا كان 75 في المائة من ذلك العدد من القطع عددا كاملا وكسرا يؤخذ العدد الكامل الأعلى الذي يليه من القطع.

(b) If 50 per cent of that number of blocks is a whole number and a fraction, the next higher whole number of the blocks.
(ب) إذا كانت نسبة 50 في المائة من عدد القطع عددا كاملا وكسرا، يؤخذ العدد الكامل الأعلى الذي يليه من القطع.

The parameters in this formula are averages expressed in thousands of metric tonnes, any fraction of 1,000 tonnes above a whole number being disregarded.
تمثل عناصر هذه المعادلة متوسطات معبراً عنها بآلاف الأطنان المتريّة، ولا يُلتفت إلى أي كسر من الألف طن يزيد على عدد صحيح.

In the above table, the decimal figures are rounded to the nearest whole number.
وجرى تقريب الأرقام العشرية إلى أقرب عدد صحيح في الجدول أعلاه.

(b) If 25 per cent of that number of blocks is a whole number and a fraction, the next higher whole number of the blocks.
(ب) إذا كان 25 في المائة من ذلك العدد من القطع عددا كاملا وكسرا يؤخذ العدد الكامل الأعلى الذي يليه من القطع.

(b) If 20 per cent of that number of blocks is a whole number and a fraction, the next higher whole number of the blocks.
(ب) إذا كانت نسبة الـ 20 في المائة من ذلك العدد من القطع عددا كاملا وكسرا يؤخذ العدد الكامل الأعلى الذي يليه من القطع.

(b) If 75 per cent of that number of blocks is a whole number and a fraction, the next higher whole number of the blocks.
(ب) إذا كان 75 في المائة من ذلك العدد من القطع عددا كاملا وكسرا يؤخذ العدد الكامل الأعلى الذي يليه من القطع.

(b) if 50 per cent of that number of polymetallic sulphide blocks is a whole number and a fraction, the next higher whole number of the blocks.
(ب) أو إذا كانت نسبة 50 في المائة من عدد قطع الكبريتيدات المتعددة الفلزات عددا كاملا وكسرا، يؤخذ العدد الكامل الأعلى الذي يليه من القطع.

(b) if 75 per cent of that number of polymetallic sulphide blocks is a whole number and a fraction, the next higher whole number of the blocks.
(ب) إذا كان 75 في المائة من ذلك العدد من قطع الكبريتيدات المتعددة الفلزات عددا كاملا وكسرا يؤخذ العدد الكامل الأعلى الذي يليه من القطع.

2. By the end of the fifth year from the date of the contract, the contractor shall have relinquished: (a) at least 50 per cent of the number of blocks allocated to it; or (b) if 50 per cent of that number of blocks is a whole number and a fraction, the next higher whole number of the blocks.
2 - يتخلى المتعاقد، قبل نهاية السنة الخامسة من تاريخ العقد عن: (أ) 50 في المائة على الأقل من عدد القطاع المخصصة له؛ (ب) إذا كانت نسبة 50 في المائة من عدد القطع عددا كاملا وكسرا، يؤخذ العدد الكامل الأعلى الذي يليه من القطع.

Arabs use them to represent parts of a whole number.
العرب يستخدمونهم لتمثيل أجزاء من عدد صحيح

The proportions have been rounded down to the nearest whole number.
وقد جبرت النسب إلى أقرب عدد صحيح.

The parameters in this formula are averages expressed in thousands of tonnes, any fraction of 1,000 tonnes above a whole number being disregarded.
في هذه المعادلة، تمثل البارامترات متوسطات معبر عنها بآلاف الأطنان، ولا يُلتفت إلى أي كسر من الألف طن يزيد علاوة على عدد صحيح.