"whole place is" - Translation from English to Arabic

• المكان كله
• المكان بأكمله
• المكان بالكامل
• إنّ المكانَ الكاملَ
• المكان بأسره
• كل المكان

So this whole place is run by babies?
لذلك يتم تشغيل هذا المكان كله من قبل الأطفال؟

The whole place is gonna smell like a whale's ass.
المكان كله ستعمل رائحة مثل الحمار الحوت.

She didn't make it. Come on. The whole place is on fire.
هي لم تستطع النجاة, هيا, المكان كله مشتعل

That thing melts down, this whole place is gonna go up.
، إذا ذاب ذلك الشيء هذا المكان بأكمله سينفجر

The inmates have taken control of the Maximum Security. whole place is still on lockdown.
السجناء تحكموا في غرفة الأمن المكان بالكامل مازال مغلق

The whole place is screaming.
إنّ المكانَ الكاملَ يَصْرخُ.

How do they expect us to find our crystals when the whole place is made up of ice?
كيف يتوقعونا ان نجد بلورتانا حيث ان المكان كله مصنوع من الثلج؟

You take that out, the whole place is gonna come crashing down.
كنت تأخذ أنه من أصل، المكان كله ستعمل انهار.

Stand fast, Smudge, the whole place is fucking loaded.
فاثبتوا، لطخة، المكان كله هو سخيف تحميل.

No. The whole place is wired with bombs. Hops has been shot.
لا، المكان كله موصول بالقنابل هوبس تعرض لإطلاق النار

Someone tell that idiot the whole place is filled with losers.
ليقول احدكم لهذا الأحمق أن المكان كله مليء بالفاشلين

The whole place is on lockdown because of what happened out front.
المكان كله مغلق بسبب ما حدث في الجهة الأمامية.

And I mean, for certain, right on the coast, the whole place is holding its breath on the edge of a clifftop.
وأنا أقصد لمنطقة محددة من الساحل المكان كله يلتقط أنفاسه على حافة قمة المنحدر

That whole place is fake, a place for those who don't have a mind of their own
ذلك المكان كله زائف إنه مكان لهؤلاء الذين ليس لهم عقول

I guess the whole place is a little strange
اظن ان المكان كله غريب الى حدا ما

This whole place is like a bomb ready to explode!
هذا المكان بأكمله مثل قنبلة على وشك الإنفجار

All right, even though we just walked in, and this whole place is one hallway, let's consult the map.
, حسنا , بالرغم من أننا للتو دخلنا وهذا المكان بأكمله ممر واحد , لنستشير الخريطة

- He's overloading the reactor. It's... it's gonna fracture. This whole place is gonna implode.
انه يقوم بالضغط على المفاعل وسيؤدي اى انفجار المكان بالكامل

The whole place is a bedroom!
إنّ المكانَ الكاملَ a غرفة نوم!

This whole place is powered by a dwarf star alloy.
هذا المكان بأسره يستمد الكهرباء من معدن النجم القزم.

And exactly how do you plan to do that, considering this whole place is surrounded?
وكيف تخطط لذلك بالضبط، بأعتبار أن كل المكان محاصر؟