"whole story" - Translation from English to Arabic

• القصة كلها
• القصة كاملة
• القصة بأكملها
• كل القصة
• القصة بكاملها
• كامل القصة
• القصة بالكامل
• القصّة الكاملة
• بالقصة كاملة
• بالقصة كلها
• بكامل القصة
• القصّة كلها
• قصة كاملة
• بالقصة بأكملها
• القصه كلها

Yes, I know. The whole story was in the late edition.
آجل ، أعلم ذلك القصة كلها موجودة فى الطبعة الأخيرة

Then you'll be subpoenaed and forced to repeat this whole story.
ثم استدعى سيكون لك وأجبر على تكرار هذه القصة كلها.

You can tell Laverne the whole story over brunch.
بامكان اخبار لفيرن القصة كاملة على العشاء

I got the whole story out of a resident...
لقد عرفت القصة بأكملها من طبيبة مقيمة هنا

No, whole story from your end, you don't mind.
لا ، كل القصة من حيث انتهيت ، إم كنت لا تمانع

The next day the Chief learned that the whole story was a lie.
وفي اليوم التالي، علم رئيس الدائرة أن القصة بكاملها محض اختلاق.

You just look them in the eyes, the whole story's right there.
عليك فقط أن تنظر إلى عيونهم وستجد القصة كلها ماثلة أمامك

Perhaps you'll find this information irrelevant in your deliberation of my refund, but I think you deserve the whole story.
ربما تجدون تلك المعلومة غير مهمة أثناء تداولكم لمسألة إعادة النقود لي لكنني أعتقد أنكم تستحقون القصة كلها

Important as these crisis issues are at present, they are by no means the whole story.
ومهما كانت الأهمية التي تحظى بها المسائل المتصلة بالأزمة في الوقت الحاضر فهي ليست، بأي حال من الأحوال، القصة كلها.

Maybe we'll find a solution in reading the whole story aloud.
لعلنا نجد حلاً بعد قراءة القصة كاملة بصوت عال

Believe me when I tell you it would take about that much time for us to tell the whole story.
صدقيني، لا نملك وقتاً كافياً لسرد القصة كاملة

Because while that video was shocking, it didn't tell the whole story.
لأنه رغم ان ذلك الفيديو كان صادماً لم يقم برواية القصة كاملة

I wasn't here. So I haven't really heard the whole story.
أنا لم أكن هنا, لذا حقاً لم أسمع القصة بأكملها

The A.U.S.A. Thinks he's making the whole story up.
المحام العام يظن أنه قام باختلاق القصة بأكملها

Look, that file doesn't tell the whole story.
انظري ، ذلك الملف لا يٌخبركِ القصة بأكملها

But that's not the whole story when it comes to the female orgasm.
ولكن هذه ليست كل القصة عندما يتعلق الأمر بالأورغازم لدى الأنثى.

No matter how important verification may be, and still is, it is nevertheless not the whole story.
ومهما كان التحقق مهما، وهو كذلك، إلا أنه ليس القصة بكاملها.

And Mike, we know you can't tell us the whole story but we've seen enough of the board to know that you're into something pretty heavy.
ومايك نحن نعلم أنك لاتسطيع أن تخبرنا كامل القصة لكن نحن رأينا بما فيه الكفاية لنعلم أنك في وضع خطير جداً

I'm gonna call my office and cancel all my meetings because I want to hang out with my son and hear his whole story.
وألغي كل أجتماعاتي لأنه أريد ان أتسكع مع أبني وأسمع القصة بالكامل

Don't judge someone until you know their whole story.
ولا تحكمي على أحد قبل سماع القصّة الكاملة

But I can't help you unless you tell me the whole story.
ولكن لا يمكنني مساعدتكي إلا إذا قمتي بإخباري بالقصة كاملة

But I've wanted to tell you the whole story for... a very long time.
لكنني كنت أريد ان أخبرك بالقصة كلها منذ وقت طويل

If you want, I can sit down and tell you the whole story.
إذا تريدين ذلك, فيمكنني الجلوس وإخباركِ بكامل القصة

The only way to prove that is by telling me the whole story.
الطريقة الوحيدة لإثبات ذلك هي بإخباري القصّة كلها

I know I'm a detective, Holmes, but part of a boot print doesn't really tell me a whole story.
وأنا أعلم أنا المباحث، هولمز، لكن جزءا من التمهيد طباعة لا اقول حقا لي قصة كاملة.

But the curious thing is, pictures never tell the whole story.
، لكن الشيء الغريب هو أن الصور لا تُخبرنا بالقصة بأكملها أبداً

Oh, he's being so dramatic. They're twisting this whole story.
انه يصبح جدا مثير انهم حرفوا في القصه كلها