Discover our services in

    "why am i not" - Translation from English to Arabic

    • لماذا أنا لست
        
    • لماذا لست
        
    • لماذا انا لست
        
    • لماذا أنا لم
        
    • لماذا أنا لا
        
    • لماذا لستُ
        
    • لمَ لستُ
        
    • لم لست
        
    • لما لست
        
    • لِمَ لستُ
        
    • لمَ لست
        
    • لما أنا لست
        
    • لما انا لست
        
    • لماذا انا لم
        
    • لماذا لا أشعر
        
    If these are memories, then Why am I not younger like... Open Subtitles هذا جيد للغاية لو أن هذه الذكريات إذًا لماذا أنا لست صغيرا
    Then Why am I not in prison for perjury? Open Subtitles إذاً لماذا أنا لست في السجن بتهمة الحنث بليمين ؟
    So Why am I not on a plane home like you said? Open Subtitles إذن لماذا لست على طائرة عائدة لبلادي كما قلت؟
    Why am I not surprised to find you in trouble again? Open Subtitles لماذا انا لست مفاجئ وانا اجدك فى مشكله اخرى ؟
    Oh, Why am I not surprised he's not here? Open Subtitles أوه، لماذا أنا لم يفاجأ انه غير موجود؟
    Tex, Why am I not surprised to see you here? Open Subtitles تكس، لماذا أنا لا يدهشني أن أرى أنت هنا؟
    So Why am I not buried in row 85 of that 747? Open Subtitles إذاً، لماذا أنا لست مدفون في إحدى الطائرات هناك؟
    Why am I not surprised that you know her name? Open Subtitles لماذا أنا لست مندهشا من أنّك تعرف اسمها؟
    Why am I not surprised that you know how to do this? Open Subtitles لماذا أنا لست متفاجئة لكونكِ تعلمين كيف تفعلين هذا؟
    Why am I not a little bit drunk right now? Open Subtitles لماذا أنا لست ثملاً بعض الشيء حالياً؟
    Why am I not like them, the rest down there— what they're like when you're not pimping them out? Open Subtitles لماذا لست مثل الجميع بالأسفل ماذا يشبهون قبل أن تقوم بعملك عليهم ؟
    Why am I not surprised? Open Subtitles لماذا لست مندهش ؟ أعتقد أننا تاخرنا كثيراً
    Why am I not invited tonight? Everyone will be there except me. Open Subtitles لماذا لست مدعواً الليلة الجميع سيكونوا إلا أنا
    You're canceling. Why am I not surprised? Open Subtitles أوهـ , أنتَ تلغيه لماذا انا لست متفاجأهـ ؟
    Why am I not insanely happy? Open Subtitles اذن، لماذا انا لست سعيده بجنون؟
    Disturbance in Arabia, Why am I not informed? Open Subtitles و لكن إذا كان هناك خلافات فى بلاد العرب , لماذا أنا لم أعلم بها ؟
    Why am I not more disturbed that Caf-POW! Open Subtitles لماذا أنا لا أكثر بالانزعاج أن كف-أسرى الحرب!
    Why am I not surprised that you're still defending her? Open Subtitles لماذا لستُ متفاجأة بأنكِ لاتزالن تدافعين عنها؟
    Why am I not surprised you're making this about you? Open Subtitles لمَ لستُ متفاجئة مِنْ جعل المسألة تتمحور حولك؟
    Why am I not surprised you want to stay on the plane? Open Subtitles لم لست مندهشًا أنك تود البقاء على متن الطائرة؟
    If you were so certain you had me dead to rights, Why am I not in jail? Open Subtitles إن كنت واثقا ًكان بإمكانك قتلي لما لست في السجن ؟
    Why am I not surprised? Open Subtitles لِمَ لستُ متفاجئاً؟
    Why am I not surprised a champion such as yourself would want to take advantage of someone's openness? Open Subtitles لمَ لست متفاجأ كبطل مثلك يود الإستفادة من إنفتاح شخص ما؟
    Why am I not surprised to find you down here among the bottom-feeders and criminals? Open Subtitles لما أنا لست مُتفاجئة ؟ لوجودك هنا بين المغنّين الخارجين عن القانون و الحثالة و المجرمين
    Hey, a couple of questions. Why am I not at the office? Open Subtitles مرحبا, لما انا لست في المكتب؟
    Why am I not surprised? Open Subtitles لماذا انا لم أتفاجأ؟
    Well, Why am I not surprised? Open Subtitles حسناً ، لماذا لا أشعر بالدهشة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more