| If you shouldn't be defending him, then Why are you doing it? | Open Subtitles | إذا لم يكن عليك الدفاع عنة إذن , لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Why are you doing it now? ♪ Are you wooing me? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك الآن؟ هل تتودد لي؟ |
| You're fooling yourself. Why are you doing it? | Open Subtitles | أنت تخدع نفسك لماذا تفعل ذلك ؟ |
| - That's a stupid fucking question. - Why are you doing it? | Open Subtitles | هذا سؤال غبي لماذا تفعل هذا ؟ |
| So Why are you doing it? | Open Subtitles | لذا لماذا تفعلين هذا ؟ |
| So Why are you doing it? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا إذن؟ |
| If you're not happy with it, Why are you doing it? | Open Subtitles | إذا لم تكوني سعيدة بشأن هذا لماذا تفعلينه ؟ |
| Why are you doing it so suddenly? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك فجأه؟ |
| Why are you doing it, then? - I don't know, man. | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك أذا؟ |
| Why are you doing it this way? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Then, Why are you doing it? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك إذن ؟ |
| "Why are you doing it ?" | Open Subtitles | "لماذا تفعل ذلك ؟" |
| - Why are you doing it? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| Why are you doing it today? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا اليوم؟ |
| Why are you doing it? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| Then Why are you doing it? | Open Subtitles | إذن لماذا تفعلين هذا ؟ |
| - So Why are you doing it? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا إذاً؟ |
| More importantly, Why are you doing it in here? | Open Subtitles | الأهم لماذا تفعلينه هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 