"why are you doing it" - Translation from English to Arabic

    • لماذا تفعل ذلك
        
    • لماذا تفعل هذا
        
    • لماذا تفعلين هذا
        
    • لمَ تفعل هذا
        
    • لماذا تفعلينه
        
    • لماذا تَعْملُه
        
    If you shouldn't be defending him, then Why are you doing it? Open Subtitles إذا لم يكن عليك الدفاع عنة إذن , لماذا تفعل ذلك ؟
    Why are you doing it now? ♪ Are you wooing me? Open Subtitles لماذا تفعل ذلك الآن؟ هل تتودد لي؟
    You're fooling yourself. Why are you doing it? Open Subtitles أنت تخدع نفسك لماذا تفعل ذلك ؟
    - That's a stupid fucking question. - Why are you doing it? Open Subtitles هذا سؤال غبي لماذا تفعل هذا ؟
    So Why are you doing it? Open Subtitles لذا لماذا تفعلين هذا ؟
    So Why are you doing it? Open Subtitles لمَ تفعل هذا إذن؟
    If you're not happy with it, Why are you doing it? Open Subtitles إذا لم تكوني سعيدة بشأن هذا لماذا تفعلينه ؟
    Why are you doing it so suddenly? Open Subtitles لماذا تفعل ذلك فجأه؟
    Why are you doing it, then? - I don't know, man. Open Subtitles لماذا تفعل ذلك أذا؟
    Why are you doing it this way? Open Subtitles لماذا تفعل ذلك ؟
    Then, Why are you doing it? Open Subtitles لماذا تفعل ذلك إذن ؟
    "Why are you doing it ?" Open Subtitles "لماذا تفعل ذلك ؟"
    - Why are you doing it? Open Subtitles لماذا تفعل هذا ؟
    Why are you doing it today? Open Subtitles لماذا تفعل هذا اليوم؟
    Why are you doing it? Open Subtitles لماذا تفعل هذا ؟
    Then Why are you doing it? Open Subtitles إذن لماذا تفعلين هذا ؟
    - So Why are you doing it? Open Subtitles لمَ تفعل هذا إذاً؟
    More importantly, Why are you doing it in here? Open Subtitles الأهم لماذا تفعلينه هنا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more