"why are you dressed" - Translation from English to Arabic

    • لماذا تلبس
        
    • لماذا ترتدي
        
    • لماذا ترتدين
        
    • لماذا أنت يرتدي
        
    • لم تلبسين
        
    • لمَ تلبس
        
    • لماذا أنت ترتدي
        
    • لماذا ترتدى
        
    • لماذا تلبسين
        
    • لمَ ترتدي
        
    So, Why are you dressed like a pop star? Open Subtitles سأعمل إذاً لماذا تلبس مثل نجم البوب؟
    Why are you dressed like an extra from brokeback mountain? Open Subtitles لماذا تلبس كأنك قادم من "بروك باك ماونتن"؟
    But Why are you dressed like Lord Shiva to ask.. ..for donation for Dussehra? You should have dressed up like Rama, right? Open Subtitles ولكن لماذا ترتدي مثلَ اللورد شيفانا وانت تطلب المال.. كان يجب عليك ان ترتدي مثل لباس راما، أأنا محقَ ?
    I'm sorry, RJ, but Why are you dressed like that? Open Subtitles أنا أسفة , أر جي , و لكن لماذا ترتدي هذه الملابس ؟
    If this pre-hamlet is so safe, then Why are you dressed in military fatigues and carrying a tranq gun? Open Subtitles لو كان هذا المنزل امنا جدا اذا لماذا ترتدين زيا عسكريا وتحملي بندقية ؟
    Why are you dressed like some Vegas housewife, with your gross, busted up arm? Open Subtitles لماذا أنت يرتدي مثل بعض ربة منزل فيغاس، مع الخاص بك الإجمالي، ضبطت الذراع؟
    Why are you dressed so lightly in this cold weather? Open Subtitles لم تلبسين مثل هذه الملابس الخفيفة، في هذا الجو البارد؟
    Why are you dressed like Mr. Rogers and talking like Frasier? Open Subtitles لماذا تلبس ملابس متكلفه و لماذا تتحدث مثل (فريزر) ؟
    Why are you dressed like a gay four-year-old? Open Subtitles لماذا تلبس كشاذ عمره أربع سنوات
    Why are you dressed that way? Open Subtitles لماذا تلبس هكذا؟
    Why are you dressed like Doogie Howser? Open Subtitles لماذا تلبس مثل دوقي هوستر ؟
    Why are you dressed like catwoman? Open Subtitles لماذا تلبس كالمرأة القطة ؟
    Now explain Why are you dressed for discotheque and 47 minutes late for training? Open Subtitles الآن اشرح لي لماذا ترتدي هذه الملابس؟ و متأخر 47 دقيقة عن التمرين
    Why are you dressed up like an American footballer? Open Subtitles لماذا ترتدي مثل لاعب كرة قدم أمريكي؟
    - Why are you dressed like that? Open Subtitles لماذا ترتدي هكذا؟ إمكانية التنقل
    Why are you dressed like my pillow? Open Subtitles لماذا ترتدي مثل وسادتي ؟ اتّصل بالزعيم
    Good Lord. Why are you dressed like a mechanic? Open Subtitles يا الــهي , لماذا ترتدين ملابس مثل الميكانيكي ؟
    Why are you dressed for a funeral, Abby? Open Subtitles لماذا ترتدين هكذا أذاهبة لجنازة؟
    Why are you dressed like a seed catalog model? Open Subtitles لماذا ترتدين مثل عارضات الازياء؟
    Mama,Why are you dressed like that? Open Subtitles ماما، لماذا أنت يرتدي مثل هذا؟
    Why are you dressed like that? Open Subtitles لم تلبسين هكذا ؟
    Why are you dressed as a mariachi? Open Subtitles لمَ تلبس كمرياتشي؟
    Don't mo ve, companero! Why are you dressed like that? Open Subtitles لا تتحرك , صديق لماذا أنت ترتدي ذلك؟
    Why are you dressed as Santa right here in your office? Open Subtitles لماذا ترتدى ملابس بابا نويل فى مكتبك ؟
    Why are you dressed like that? Open Subtitles ‫لماذا تلبسين هكذا؟
    Why are you dressed like that? Open Subtitles لمَ ترتدي هكذا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more