| Why are you going to with such a man? | Open Subtitles | لماذا أنت ذاهب إلى مع مثل هذا الرجل؟ |
| Why are you going through my Facebook page? | Open Subtitles | لماذا أنت ذاهب من خلال صفحة الفيسبوك الخاصة بي؟ |
| Someone asked me before we left. "Why are you going there?" | Open Subtitles | أحد الأشخاص سألني قبل أن نبدأ مهمتنا لماذا تذهب هناك؟ |
| So, Why are you going to brunch at Grandma's? | Open Subtitles | اذن , لماذا ستذهب معها للافطار المتأخر لدي جدتها ؟ |
| Why are you going into the bedroom? | Open Subtitles | وهي لازالت تأتي لمنزلك لماذا تذهبين لغرفة النوم؟ |
| Why are you going to such great lengths to... to help me? | Open Subtitles | لماذا انت ذاهب الى مثل هذه أطوال كبيرة إلى... لمساعدتي؟ |
| But Why are you going to my neighborhood? | Open Subtitles | ولكن لماذا أنت ذاهب إلى جواري؟ |
| Why are you going so easy on him? | Open Subtitles | لماذا أنت ذاهب السهل جدا عليه؟ |
| Why are you going through all this trouble? | Open Subtitles | لماذا أنت ذاهب من خلال كل هذا العناء؟ |
| Why are you going after Joe Abrams? | Open Subtitles | لماذا أنت ذاهب بعد جو أبرامز؟ |
| Then Why are you going to Atlantic City every other weekend to visit her? | Open Subtitles | إذا لماذا تذهب إلى مدينة أطلنطا بين عطلة نهاية أسبوع وأخرى لزيارتها؟ |
| - Just stay here. - Why are you going now? | Open Subtitles | ـ أبقى هُنا وحسب ـ لماذا تذهب الآن؟ |
| Brother Prem, Why are you going in the water alone? | Open Subtitles | اخي بريم لماذا تذهب للبحر لوحدك |
| Why are you going to Shanghai, silly rabbit? | Open Subtitles | لماذا ستذهب لـ " شنغهاي " أيها الأرنب الطائش ؟ |
| Oh, I see.Well, I'm very sorry for you... but Why are you going to the police? | Open Subtitles | ... فهمتُ ، أنا حزين لأجلك و لكن لماذا ستذهب للشرطة ؟ |
| Why are you going on a singles cruise? | Open Subtitles | لماذا ستذهب في رحله للعزاب ؟ |
| So Why are you going to this place? | Open Subtitles | اذاً لماذا تذهبين لهذا المكان ؟ |
| Why are you going to Bharatpur? | Open Subtitles | لماذا تذهبين إلى بهارات بور |
| Why are you going outside? | Open Subtitles | لماذا انت ذاهب الى الخارج ؟ |
| Why are you going to Guatemala? | Open Subtitles | لمَ أنت ذاهب إلى "غواتيمالا"؟ |
| Why are you going home? | Open Subtitles | لم تذهبين إلى موطنك؟ |
| I thought that was a gay club. Why are you going to a gay club? | Open Subtitles | . أعتقد بأن ذلك نادٍ خاص بالشواذ لماذا أنتي ذاهبة لنادٍ خاص بالشواذ ؟ |
| Why are you going to work? | Open Subtitles | لماذا انت ذاهبة الى العمل ؟ |
| Why are you going to pride? | Open Subtitles | -هذه انا ! لماذا ستذهبين للأحتفال؟ |
| Why are you going to al-anon? | Open Subtitles | لِمَ تذهبين إلي (الأنون)؟ |
| If you're not a gambler, Why are you going to Moon Beach? | Open Subtitles | لو انك لست مقامرا فلماذا تذهب الى كازينو الشاطىء القمرى الكبير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 