| Why are you here and not carrying astronaut brains? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا وليس تحمل العقول رائد فضاء؟ |
| Yes, you work at the medical clinic. But Why are you here? | Open Subtitles | نعم أنت تعمل في العياده الطبيه ولكن لماذا أنت هنا ؟ |
| So, um, Why are you here instead of dr. | Open Subtitles | إذاً . لماذا أنت هنا بدل دكتوره مونتغمري؟ |
| Her friends are coming to pick her up. Why are you here? | Open Subtitles | أصدقائها جائوا ليصطحبونها لماذا انت هنا ؟ |
| Okay, well, you never answered me, then. Why are you here? | Open Subtitles | لكنك لم تجيبينني بعد ، لماذا لماذا أنتِ هنا ؟ |
| Why are you here late and not with your fiancée? | Open Subtitles | لمَ أنت هنا حتّى وقت متأخّر ولست برفقة خطيبتك؟ |
| Why are you here with me if you doubt my devotion? | Open Subtitles | لم أنت هنا معي إذا كنت تشك في إخلاصي ؟ |
| If the council's after you, then Why are you here? | Open Subtitles | إن كان المجلس يسعى خلفك لما أنت هنا إذا؟ |
| Why are you here on your own at this time? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا في الخاصة بك في هذا الوقت؟ |
| Then Why are you here alone in a hotel bar on a Saturday night? | Open Subtitles | ثم لماذا أنت هنا وحيدا في حانة الفندق في ليلة السبت؟ |
| If you think I'm a charlatan, then Why are you here? | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد اني دجال ، إذن لماذا أنت هنا ؟ |
| Why are you here with all the snipers and firepower? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا مع كل هؤلاء القناصة و القوات ؟ |
| Well, now that the chitchat portion of our evening is over, Why are you here? | Open Subtitles | حسنا بما أننا شربنا و دردشنا أنتهت ليلتنا لماذا أنت هنا ؟ |
| Many times you've asked, "Why are you here, Pablo?" | Open Subtitles | كثيرا ما كنت تسأل ، لماذا أنت هنا ، بابلو؟ ؟ |
| Skip the small talk, mack. Why are you here? | Open Subtitles | دعنا من المحادثة الصغيرة ماك لماذا انت هنا ؟ |
| Then Why are you here like this without even locking the doors? | Open Subtitles | إذن، لماذا أنتِ هنا هكذا بدون أن تغلقي الأبواب؟ عديم الخوف. |
| Why are you here instead of with your team? | Open Subtitles | لمَ أنت هنا بدلا من كونك مع فريقك؟ |
| Why are you here so early? | Open Subtitles | لم أنت هنا مبكرا؟ هل أشتقت لي؟ |
| I know you think I'm giving up on him, doctor. Why are you here, Dr. Rorish? | Open Subtitles | اعرف أنك تعتقدين انني أتخلى عنه , دكتور. لما أنت هنا دكتور روريش ؟ |
| But Why are you here, and dressed like that? | Open Subtitles | ولكن لمَ أنتِ هنا مرتديةً هذا اللباس؟ |
| Then Why are you here instead of out looking for him? | Open Subtitles | اذا لما انت هنا بدلاً من البحث عنه؟ |
| Yeah, but you don't like it, you're not feeding a habit, so Why are you here? | Open Subtitles | نعم, لكن إذا كنتِ لا تحبين هذا, فهذا لا يُطعم عادة, إذن لما أنتِ هنا ؟ |
| Why are you here? Do I need a lawyer? | Open Subtitles | لماذا أنتم هنا,هل أحتاج محامي؟ |
| Why are you here so late? | Open Subtitles | لمَ أنتَ هنا بهذا الوقت المتأخر؟ |
| Megan, Why are you here testifying against your father? | Open Subtitles | ميغان ، لماذا أنتي هنا تشهدي ضد والدك؟ |
| So Why are you here, spending your time, suing us? | Open Subtitles | لذا لماذا أنتَ هنا ؛ تقضي وقتُكَ ؛ لمقاضاتُنا ؟ |
| Why are you here, Mal-Soon? If you are not feeling well, go home and rest. | Open Subtitles | لم انت هنا ، اذا لم تشعري بخير عودي وارتاحي |
| If it is so magnificent... Why are you here and not there? | Open Subtitles | إن كانت بهذه الروعة, ما سبب وجودك هنا بدلاً من هناك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 