| Why are you in my clothes? Oh, um... We were playing dress up. | Open Subtitles | لماذا أنت في ملابسي؟ كنا نلعب لعبة اللباس ويبدو أني نعست |
| Why are you in your uniform? | Open Subtitles | لماذا أنت في الزي الخاص بك؟ وينبغي أن يكون الرب فواتير قوية جدا |
| The exchange is in the dance hall, Why are you in the back kitchen? | Open Subtitles | المُقايضهتكونفي قاعةالرقص، لماذا أنت في المطبخ مرة أخرى؟ |
| Well, if you take it so seriously, then Why are you in a fifth-year associate's office, trimming your fingernails at her desk? | Open Subtitles | حسنا, اذا كنت تأخذها على محمل الجد, لماذا انت في مكتب مساعده في السنه الخامسه, تقلم اظافرك في مكتبها? |
| I mean, Why are you in this building when you're suspended? | Open Subtitles | أعني لم أنت في هذا المبنى في حين أنه تم استبعادك؟ |
| Why are you in Colombia? | Open Subtitles | أعلم أنك من المخابرات البريطانية لماذا أنت في كولومبيا؟ |
| Why are you in such a hurry then? | Open Subtitles | لماذا أنت في عجلة من هذا القبيل بعد ذلك؟ |
| Why are you in a different room to Jason? | Open Subtitles | لماذا أنت في الغرفة المختلفه عن "جيسن" ؟ |
| If you still have feelings for her, then Why are you in this house? | Open Subtitles | إذا كنت لا زلت تكن مشاعراً لها لماذا أنت في هذا المنزل؟ |
| Why are you in the president's room just because you're cold? | Open Subtitles | لماذا أنت في غرفة المدير فقط لأنك كنت بردان؟ أخرج! |
| Why are you in your underwear? | Open Subtitles | لماذا أنت في الملابس الداخلية الخاصة بك؟ |
| If you're so perfect, Why are you in detention all the time? | Open Subtitles | إذا أنت مثالي جداً لماذا أنت في الحجزِ كل الوقت؟ |
| Why are you in the Questioned Documents Lab? | Open Subtitles | لماذا أنت في المَشْكُوك بمختبرِ الوثائقِ؟ |
| So Why are you in my bathroom warning me about some ex head of the FBI that might cause trouble? | Open Subtitles | اذا, لماذا انت في حمامي تحذرني من الرئيس السابق لمكتب التحقيقات ربما يسبب المتاعب؟ |
| Then Why are you in Australia? | Open Subtitles | إذاً لم أنت في استراليا؟ |
| Why are you in my house making my husband dinner? | Open Subtitles | لماذا أنتِ في منزلي تعدين العشاء لزوجي ؟ |
| Why are you in such a rush to get out of there? | Open Subtitles | لما أنت في عجلة لترحل من هنا ؟ |
| Why are you in my house? | Open Subtitles | لمَ أنتِ في منزلي؟ |
| Jim, slow down. Why are you in this man's apartment? | Open Subtitles | جيم ، تريث قليلاً لماذا أنت فى شقة الرجُل ؟ |
| But Why are you in this war against us? | Open Subtitles | و لكن لماذا أنتم في حرب ضدنا؟ . |
| Why are you in L.A., Stan? | Open Subtitles | لماذا انت فى لوس انجلوس ستان؟ |
| Why are you in the dark? | Open Subtitles | لماذا انتي في الظلام؟ |
| - All right. - Why are you in a tux? | Open Subtitles | حسناً - لماذا ترتدي سترة سوداء ؟ |
| - I'm from Czech Republic. - Why are you in Scotland? | Open Subtitles | "ـ أنا من جمهورية "التشيك ـ ولماذا أنت في "إسكتلندا"؟ |
| If that's just empty crap to you, then Why are you in a sority? | Open Subtitles | إذا كانت تلك مجرد سخافات بالنسبة إليك، أذاً لماذا أنتي في النادي النسائي؟ |
| Why are you in a place filled with your former colleagues? | Open Subtitles | لماذا تتواجد في مكان مليء بزملائك السابقين؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 