"why are you not" - Translation from English to Arabic

• لماذا لست
• لماذا أنت لست
• لمَ لستِ
• لماذا أنت لَسْتَ
• لماذا انت لست
• لماذا لستِ
• لم لست
• لماذا أنت لا
• لماذا أنت ليس
• لماذا انت لا
• لماذا تنازلتِ

Why are you not like other men, left behind to bury your dead, to gnash your teeth and cry out to God,
لماذا لست مثل الرجال الآخرين، تبقى لدفن موتاك، لتصر أسنانك وتستجدي الرب،

Now then, Why are you not in the fields today?
الان ، لماذا لست فى الحقل اليوم ؟

Why are you not in white tie?
لماذا لست مُرتدياً ربطة عنق بيضاء ؟

But Why are you not in any of them?
لكن لماذا أنت لست بأي صورة من الصور ؟

Why are you not frightened?
لمَ لستِ خائفة؟

- Why are you not nervous at all? - I'm used to situations like this.
لماذا أنت لَسْتَ متوتراً - اِعْتَدْتُ عَلى هذا الأمر-

Why are you not angry?
لماذا انت لست غضبان؟

-Yes, sir. Why are you not with him now?
أجل سيدي - لماذا لست معه الآن ؟

Why are you not the happiest guy in Chicago right now?
لماذا لست أسعد رجل في شيغاغو الآن ؟

Why are you not in school?
لماذا لست في المدرسة؟

Why are you not worried?
لماذا لست قلقاً؟

Why are you not in Williamsburg or Kingston, seeking help from your own?
(لماذا لست في (ويليامزبرغ) أو (كينغستون -تطلب المساعدة من جماعتك؟

Why are you not with your family?
لماذا لست مع عائلتك؟

Why are you not in what exists?
لماذا أنت لست موجود فيما يُوجد؟

Why are you not nervous?
لماذا أنت لست متوترا؟

Why are you not angry?
لمَ لستِ غاضبة؟

Why are you not in uniform?
لماذا أنت لَسْتَ في الزيّ الرسمي؟

Why are you not with your men?
لماذا انت لست مع رجالك؟

Why are you not in the O.R.?
ــ لماذا لستِ في غرفة العمليّات ؟

Why are you not angry with me?
لم لست غاضبة مني؟

Jess, Why are you not dressed for the gymnasia?
جيس، لماذا أنت لا يرتدون لقاعات الألعاب الرياضية؟

Why are you not good at this?
لماذا أنت ليس جيداً في هذه ؟

Why are you not whispering?
لماذا انت لا يهمس؟

So Why are you not running for office?
إذن لماذا تنازلتِ عن ترشيحك ؟