| Tell me because I need to know why. Why are you staring at me like that? | Open Subtitles | أخبرني لأنني أريد أن أعرف السبب لماذا تحدق في وجهي هكذا؟ |
| - Why are you staring at my genitals? | Open Subtitles | ـ لماذا تحدق في أعضائي التناسلية؟ |
| So Why are you staring at me like a fish on a hook? | Open Subtitles | إذا لماذا تحدقين بي كأنني سمكة في خطافك؟ |
| Why are you staring at me? | Open Subtitles | لماذا تحدقين في؟ |
| Why are you staring at me like that? | Open Subtitles | لمَ تحدق بي هكذا؟ |
| Hey, Why are you staring at me? | Open Subtitles | يا، لماذا تحدّق عليّ؟ |
| Why are you staring at me? | Open Subtitles | لماذا تُحدّقُ عليّ؟ |
| Why are you staring at me? | Open Subtitles | لماذا تحدقون فىّ ؟ |
| Say something! Why are you staring at me like that? | Open Subtitles | قول شيئا لماذا تحدق في وجهي هكذا؟ |
| Why are you staring at us, Sebastian? Because... you're so different. | Open Subtitles | لماذا تحدق فينا يا سيباستيان ؟ |
| - Why are you staring at me? - You have an arrow in your leg. | Open Subtitles | لماذا تحدق فى يوجد سهم فى قدمك |
| Why are you staring at me like that? | Open Subtitles | لماذا تحدق في وجهي من هذا القبيل؟ |
| Why are you staring at me like that when I am hitting you... I should have killed you that day, but good happened to me that day with that sympathy, I won as an M.L.A and became so popular... I want to become a P.M., but you swallowed me like a snake... | Open Subtitles | لماذا تحدق في وجهي هكذا بينما أنا اقوم بضربك ،كان عليَ أن أقتلك في ذلك اليوم لكن شيء جيد حدث لي في ذلك اليوم مع ذلك التعاطف ، لقد فزت بمنصب الوزير و أصبحت مشهورا كثيرا |
| Why are you staring at them with your mouth open? | Open Subtitles | لماذا تحدق بهم و عيناك متسعتان ؟ |
| Why are you staring at the phone? We already got the good news... | Open Subtitles | لماذا تحدقين في الهاتف؟ |
| Why are you staring at the phone? | Open Subtitles | لماذا تحدقين في الهاتف؟ |
| Why are you staring at me? | Open Subtitles | لماذا تحدقين بي ؟ |
| Hey, Why are you staring at me? | Open Subtitles | لمَ تحدق بي؟ |
| Why are you staring at me like this? | Open Subtitles | لماذا تحدّق فى هكذا؟ |
| Why are you staring at me? | Open Subtitles | لماذا تُحدّقُ بى ؟ |
| Why are you staring at me like that? | Open Subtitles | لما تحدقين بي هكذا ؟ |
| Why are you staring at me like that? | Open Subtitles | لماذا تنظرين إلي بهذه الطريقة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 