"why are you still here" - Translation from English to Arabic

    • لماذا لا تزال هنا
        
    • لماذا مازلت هنا
        
    • لماذا ما زلت هنا
        
    • لماذا لا تزالين هنا
        
    • لماذا أنت هنا
        
    • لماذا لا زلت هنا
        
    • لماذا لاتزال هنا
        
    • لماذا ما تزال هنا
        
    • لمَ ما زلت هنا
        
    • لماذا لازلتِ هنا
        
    • لمَ مازلت هنا
        
    • لماذا لاتزال أنت هنا
        
    • لماذا لاتزالين هنا
        
    • لماذا لازلت هنا
        
    • لماذا لازلتم هنا
        
    Oh, God, Why are you still here? Open Subtitles أوه , يا إلهي , لماذا لا تزال هنا ؟
    Why are you still here? We are getting late. Open Subtitles لماذا لا تزال هنا نحن متاخرين
    - Why are you still here? Open Subtitles لماذا مازلت هنا ؟
    Hey, Why are you still here while everybody else is gone? Money. Open Subtitles لماذا ما زلت هنا بنما الاَخرون رحلوا جميعاً؟
    Then Why are you still here if you're so afraid? Open Subtitles إذن لماذا لا تزالين هنا طالما أنكِ خائفة؟
    Then Why are you still here? Open Subtitles لا يا سيدي لماذا أنت هنا الآن إذاً ؟
    I'm sorry, Why are you still here? Open Subtitles أنا أسفة ، لماذا لا زلت هنا ؟
    And there's nothing going on between us, either, so Why are you still here? Open Subtitles ولا يوجد شي بيننا كذلك لذا, لماذا لاتزال هنا ؟
    Why are you still here, soldier? Open Subtitles لماذا ما تزال هنا ، أيها المجند
    Why are you still here when the both of us know that this is bad for you? Open Subtitles لمَ ما زلت هنا بينما كلانا يعرف... أن ذلك سيء لك؟
    Emmett, Why are you still here? Open Subtitles إيميت , لماذا لا تزال هنا ؟
    Doug, Why are you still here? Open Subtitles (دوغ) لماذا لا تزال هنا ؟
    Why are you still here, Paul? Open Subtitles لماذا لا تزال هنا يا (بول) ؟
    Olsen, Why are you still here? Open Subtitles (أولسن)، لماذا لا تزال هنا ؟
    Why are you still here? Open Subtitles لماذا مازلت هنا ؟
    Why are you still here? Open Subtitles لماذا مازلت هنا ؟
    Why are you still here? Open Subtitles لماذا ما زلت هنا ؟
    Why are you still here, Donna, whose name I did not know? Open Subtitles (لماذا لا تزالين هنا , يا (دونا التي لم أكن أعرف اسمها
    But Why are you still here, after all you've been through? Open Subtitles ولكن لماذا أنت هنا stiII، بعد أخي كنت قد تعرضت من خلال؟
    Why are you still here? Open Subtitles لماذا لا زلت هنا ؟
    And there's nothing going on between us, either, so Why are you still here? Open Subtitles لذا لماذا لاتزال هنا ؟ اعطني يدك
    Why are you still here, Sam? Open Subtitles لماذا ما تزال هنا ، وسام؟
    Why are you still here anyway? Open Subtitles لمَ ما زلت هنا بأيّة حالٍ؟
    Why are you still here? Open Subtitles لماذا لازلتِ هنا ؟
    Thing is, if you're complying with our demands, Why are you still here? Open Subtitles إذا كان الأمر كما تقول تريدون الإستجابة لمطالبنا لماذا لاتزال أنت هنا ؟
    So... Why are you still here? Open Subtitles اذا لماذا لاتزالين هنا
    - Why are you still here? Open Subtitles لماذا لازلت هنا إذاً؟ ماذا تقصد؟
    Then Why are you still here? Open Subtitles لماذا لازلتم هنا إذاً؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more