"why are you telling me this" - Translation from English to Arabic

    • لماذا تخبرني بهذا
        
    • لماذا تقول لي هذا
        
    • لماذا تخبرني هذا
        
    • لماذا تخبرينني بهذا
        
    • لماذا تخبرني بذلك
        
    • لم تخبرني بهذا
        
    • لماذا تخبريني بذلك
        
    • لما تخبرني بهذا
        
    • لما تخبريني بهذا
        
    • لماذا تخبرنى هذا
        
    • لماذا تخبرني بكل هذا
        
    • ولماذا تخبرني بهذا
        
    • لمَ تخبريني بهذا
        
    • لمَ تُخبرينني بهذا
        
    • لما تخبرني هذا
        
    Why are you telling me this now? Open Subtitles لماذا تخبرني بهذا الآن؟ لقد وجدنا
    Why are you telling me this? Open Subtitles لماذا تخبرني بهذا ؟
    Izzy, I fuckin'love her. Whoa! Why are you telling me this? Open Subtitles ايزي انا حقا احبها لماذا تقول لي هذا ؟
    If any of this is true... Why are you telling me this now? Open Subtitles إذا كان أياً من هذا صحيح لماذا تخبرني هذا الآن؟
    Why are you telling me this? Open Subtitles لماذا تخبرينني بهذا ؟
    Why are you telling me this now? Open Subtitles لماذا تخبرني بذلك الآن ؟
    She just gave me one of those looks, saying, "Why are you telling me this?" Open Subtitles رمقتني بإحدى النظرات قائلةً: "لم تخبرني بهذا"؟
    Why are you telling me this now? Open Subtitles لماذا تخبريني بذلك الان
    Why are you telling me this? Open Subtitles لماذا تخبرني بهذا ؟
    Why are you telling me this? Open Subtitles لماذا تخبرني بهذا ؟
    Why are you telling me this? Open Subtitles لماذا تخبرني بهذا ؟
    Why are you telling me this? Open Subtitles لماذا تخبرني بهذا الان ؟
    Why are you telling me this? Open Subtitles لماذا تخبرني بهذا ؟
    Why are you telling me this? Open Subtitles لماذا تخبرني بهذا الأمر؟
    Why are you telling me this now? Open Subtitles لماذا تقول لي هذا الآن؟
    Why are you telling me this? Open Subtitles لماذا تقول لي هذا ؟
    Why are you telling me this now? Open Subtitles لماذا تقول لي هذا الآن؟
    Why are you telling me this right now? Open Subtitles ‫لماذا تخبرني هذا الآن؟
    - Why are you telling me this? Open Subtitles لماذا تخبرينني بهذا ؟
    Why are you telling me this? Open Subtitles لماذا تخبرني بذلك ؟
    Why are you telling me this right now? Because those guys still want to kill Ray. Open Subtitles لم تخبرني بهذا الآن ؟ لأنهم ما يزالوا يريدون قتل " راي "
    Why are you telling me this? Open Subtitles لماذا تخبريني بذلك ؟
    Wait, slow down. Why are you telling me this? Open Subtitles إنتظر، تمهّل، لما تخبرني بهذا ؟
    Why are you telling me this? Open Subtitles لما تخبريني بهذا ؟
    Why are you telling me this? Open Subtitles لماذا تخبرنى هذا ؟
    Why are you telling me this now? Open Subtitles لمَ تخبريني بهذا الأمر الآن؟
    Why are you telling me this if I can't do anything about it? Open Subtitles لما تخبرني هذا , اذا لم يكن لدي شئ افعله

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more