| Okay, Why are you whispering only part of a sentence? | Open Subtitles | حسنا، لماذا تهمسين بأجزاء فقط من الجملة؟ |
| Where are you and Why are you whispering? | Open Subtitles | أين أنت و لماذا تهمسين ؟ |
| I'm not sure. Why are you whispering? | Open Subtitles | لستُ واثقة, لماذا تهمس ؟ |
| Then Why are you whispering? | Open Subtitles | إذا لماذا تهمس لي؟ |
| - Why are you whispering? | Open Subtitles | - لماذا تهمسين ؟ |
| Why are you whispering? | Open Subtitles | لماذا تهمسين? |
| Why are you whispering? | Open Subtitles | لماذا تهمسين ؟ |
| Why are you whispering? | Open Subtitles | لماذا تهمسين ؟ |
| Why are you whispering? | Open Subtitles | لماذا تهمسين ؟ |
| Why are you whispering ? | Open Subtitles | لماذا تهمسين ؟ |
| Why are you whispering in my ears? | Open Subtitles | لماذا تهمس في أذنيّ؟ |
| Why are you whispering? | Open Subtitles | أنا لماذا تهمس ؟ |
| - Why are you whispering that? | Open Subtitles | لماذا تهمس بهذا ؟ |
| Stiles, Why are you whispering? | Open Subtitles | ستايلز) , لماذا تهمس ؟ ) |
| - Why are you whispering? | Open Subtitles | لماذا تهمس ؟ |
| Why are you whispering? | Open Subtitles | لماذا تهمس |
| - I don't mean to. It's just... - And Why are you whispering? | Open Subtitles | لم أقصد ذلك - ولماذا تهمس ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 