"why did you ask" - Translation from English to Arabic

• لماذا طلبت
• لماذا سألت
• لمَ طلبت
• لماذا طلبتي
• لم طلبت
• لماذا سألتي
• لماذا سألتينى
• لماذا طلبتني
• لماذا طلبتِ

Why did you ask me to meet you at Burnett Technology?
لماذا طلبت مني أن أقابلك في شركة "بيرنيت" للتكنولوجيا ؟

Why did you ask me out if you didn't want this?
لماذا طلبت مني الخروج اذا كنت لا تريد هذا؟

Why did you ask me to go and look at him?
اذن لماذا طلبت منى ان اذهب والقى نظرة عليه؟

Why did you ask how far it was before you invited yourself back?
لماذا سألت عن المسافة إلى منزلى قبل أن تدعو نفسك إلى هناك ؟

Why did you ask Jan Egil about the goods?
لماذا سألت جان ايجل عن ... البضائع ؟

Why did you ask me to come here with you?
لمَ طلبت مِني بأن أتي معك هُنا ؟

But Why did you ask Sophie to let me put her to bed?
لكن لماذا طلبتي من صوفي ان تجعلني أنومها

So, Why did you ask to see me again after all these years?
إذن, لماذا طلبت رؤيتي مجددا بعد كل هذه السنوات؟

Why did you ask your ex-husband for a divorce that night?
لماذا طلبت طلاق زوجك السابق تلك الليلة ؟

Why did you ask to meet us 30 miles away from the hospital?
لماذا طلبت ان تلتقي بنا على بعد 30 ميلا من المشفى؟

Why did you ask for a consult if you've already established a course of action?
لماذا طلبت استشارة لو أنك عرفت ما ستفعله؟

So then... Why did you ask me to meet you at an empty grave?
... إذن لماذا طلبت مني مُقابلتك في قبر فارغ ؟

Then Why did you ask to meet me here?
اذا لماذا طلبت ان تقابلني هنا؟

Why did you ask the maid to come?
لماذا طلبت من الخادمة أن تأتي؟

Why did you ask for me?
لماذا سألت عنى ؟

Why did you ask the traitor Khatami if the election could be rigged?
لماذا سألت الخائن (الخاتمي) عن إمكانية التلاعب في الإنتخابات ؟

Why did you ask about Joe? Look.
لماذا سألت عن (جو)؟

Then Why did you ask?
اذا لماذا سألت

Why did you ask me to be here?
لمَ طلبت منّي الحضور إلى هُنا؟

Why did you ask for a job in All India radio?
لماذا طلبتي وظيفة بمحطة راديو إنديا؟

Siletti: Why did you ask your husband to move out of the house?
لم طلبت من زوجك الخروج من المنزل؟

Why did you ask if you were going to be like this and go through such a hard time?
لماذا سألتي إذا كنتي ستكونين هكذا وتمرين خلال وقت عصيب؟

Why did you ask me that question?
لماذا سألتينى أنا هذا السؤال؟

Why did you ask me to come here?
لماذا طلبتني إلى هنا ؟

If you didn't know, Why did you ask me to do it?
بما انك لا تعرف طريقة عملها، لماذا طلبتِ منّي فعلها ؟