"why did you come here" - Translation from English to Arabic

    • لماذا أتيت إلى هنا
        
    • لماذا أتيت هنا
        
    • لماذا جئت إلى هنا
        
    • لماذا جئت هنا
        
    • لم أتيت إلى هنا
        
    • لماذا أتيت الى هنا
        
    • لماذا اتيت الى هنا
        
    • لماذا جئتِ إلى هنا
        
    • لما أتيت إلى هنا
        
    • لماذا أتيت لهنا
        
    • لمَ أتيت إلى هنا
        
    • لم اتيت الى هنا
        
    • لماذا أتيتي هنا
        
    • لماذا اتيت إلي هنا
        
    • لماذا اتيتى الى هنا
        
    Why did you come here tonight if you're so convinced? Open Subtitles لماذا أتيت إلى هنا الليلة إذا كنت مقتنعًا ؟
    Oh, Why did you come here today? Open Subtitles \u200fصحيح، لماذا أتيت إلى هنا اليوم؟
    Why did you come here today, then, if you don't want to? Open Subtitles لماذا أتيت هنا اليوم، ثم، إذا كنت دون وأبوس]؛ ر تريد؟
    Why did you come here tonight, Mrs. Johnson? Open Subtitles لماذا أتيت هنا الليلة سيدة جونسن؟
    Why did you come here under another name? Open Subtitles لماذا جئت إلى هنا تحت إسم آخر ؟
    Then Why did you come here? Open Subtitles اذن لماذا جئت هنا ؟
    Why did you come here, Richie? Open Subtitles لماذا أتيت إلى هنا ريتشي؟
    Why did you come here? Open Subtitles لماذا أتيت إلى هنا ؟
    Why did you come here, huh? Open Subtitles لماذا أتيت إلى هنا
    (Door closing, music muffled) Why did you come here tonight? Open Subtitles لماذا أتيت إلى هنا الليلة؟
    Why did you come here? Open Subtitles لماذا أتيت إلى هنا ؟
    Why did you come here? Open Subtitles لماذا أتيت هنا ؟
    Why did you come here? Open Subtitles لماذا أتيت هنا ؟
    No, I meant, Why did you come here first thing? Open Subtitles -كلا، أقصد، لماذا أتيت هنا أولاً؟
    Why did you come here tonight? Open Subtitles لماذا جئت إلى هنا الليلة؟
    Why did you come here? Open Subtitles لماذا جئت هنا ؟
    But... Why did you come here to tell me that? Open Subtitles ولكن .. لم أتيت إلى هنا لتخبرني بذلك ؟
    Why did you come here like this? Open Subtitles لماذا أتيت الى هنا هكذا؟
    Why did you come here and rake up old lies about killing God? Open Subtitles لماذا اتيت الى هنا و أشعلت أكاذيب قديمة عن قتل الرب
    Why did you come here then? Open Subtitles لماذا جئتِ إلى هنا إذًا؟
    Why did you come here, Richard? Open Subtitles لما أتيت إلى هنا, (ريتشارد)؟
    So, Why did you come here? Open Subtitles لماذا أتيت لهنا ؟
    Exactly Why did you come here? Open Subtitles لمَ أتيت إلى هنا بالضبط؟
    Why did you come here? Open Subtitles لماذا أتيتي هنا
    Medea. Why did you come here? Was it Aeetes who sent you? Open Subtitles ميديا" لماذا اتيتى الى هنا ؟" هل بعثك "ايتيس" ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more