| Why did you come to London for the Christmas holidays? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى لندن لقضاء عطلة عيد الميلاد؟ |
| Why did you come to Earth? | Open Subtitles | ما يعنيه الجنرال هو, لماذا أتيت إلى الأرض ؟ |
| Why did you come to South America? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى أمريكا الجنوبية؟ |
| Why did you come to King's Landing, Prince Oberyn? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى (كينغ لاندينج) أيها الأمير (أوبرين)؟ |
| She is popular. Why did you come to a school like ours to study huh? | Open Subtitles | إنها شعبية ، لماذا أتيت إلي مدرسة مثل مدرستنا لكي تدرس ، هاه ؟ |
| So Why did you come to this newspaper? | Open Subtitles | إذاً لماذا أتيت الى هذه الصحيفة؟ |
| Why did you come to south america, abuelito? | Open Subtitles | لماذا اتيت الى امريكا الجنوبية (ابوليتو)؟ |
| Wait, Why did you come to my bedroom? | Open Subtitles | الانتظار، لماذا أتيت إلى غرفة نومي؟ |
| Why did you come to King's Landing, Prince Oberyn? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى (كينغ لاندينغ) أيها الأمير (اوبرين)؟ |
| But if you saw me with Captain Abrar... then Why did you come to the airport with me? | Open Subtitles | ...لكن عندما رأيتني مع النقيب أبرار لماذا أتيت إلى المطار معي؟ |
| Why did you come to our house tonight? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى منزلنا اليوم؟ |
| Why did you come to our world? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى عالمنا؟ |
| Why did you come to my room? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى غرفتي ؟ |
| Why did you come to the place where I worked? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى المستشفى التي أعمل بها؟ |
| So, Why did you come to Berlin? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى برلين؟ |
| Why did you come to Afghanistan? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى أفغانستان؟ |
| Then Why did you come to Mumbai? For sightseeing, eh? | Open Subtitles | ثمّ لماذا جئت إلى مومباي؟ |
| Why did you come to Nashville? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى ناتشفيل؟ |
| Then why didn't you go straight to your consulate in Casablanca? Why did you come to London? | Open Subtitles | -لماذا لم تذهب إلى قنصليتك فى (الدار البيضاء) لماذا جئت إلى (لندن؟ |
| So, Why did you come to Chicago? | Open Subtitles | إذن لماذا أتيت إلي شيكاغو ؟ |
| Why did you come to La Boca? | Open Subtitles | لماذا أتيت الى لا بوكا؟ ؟ |
| Why did you come to my house? | Open Subtitles | لماذا اتيت الى منزلي؟ لماذا؟ |
| Then Why did you come to this country? | Open Subtitles | إذا لماذا أتيتي إلى هذا البلد ؟ |
| Then Why did you come to vent out on your friend about your canceled wedding? | Open Subtitles | لماذا أتيتِ إلي هنا ؟ |
| Why did you come to my house | Open Subtitles | لمَ أتيت إلى منزلي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 