"why did you come to" - Translation from English to Arabic

    • لماذا أتيت إلى
        
    • لماذا جئت إلى
        
    • لماذا أتيت إلي
        
    • لماذا أتيت الى
        
    • لماذا اتيت الى
        
    • لماذا أتيتي إلى
        
    • لماذا أتيتِ
        
    • لمَ أتيت إلى
        
    Why did you come to London for the Christmas holidays? Open Subtitles لماذا أتيت إلى لندن لقضاء عطلة عيد الميلاد؟
    Why did you come to Earth? Open Subtitles ما يعنيه الجنرال هو, لماذا أتيت إلى الأرض ؟
    Why did you come to South America? Open Subtitles لماذا جئت إلى أمريكا الجنوبية؟
    Why did you come to King's Landing, Prince Oberyn? Open Subtitles لماذا جئت إلى (كينغ لاندينج) أيها الأمير (أوبرين)؟
    She is popular. Why did you come to a school like ours to study huh? Open Subtitles إنها شعبية ، لماذا أتيت إلي مدرسة مثل مدرستنا لكي تدرس ، هاه ؟
    So Why did you come to this newspaper? Open Subtitles إذاً لماذا أتيت الى هذه الصحيفة؟
    Why did you come to south america, abuelito? Open Subtitles لماذا اتيت الى امريكا الجنوبية (ابوليتو)؟
    Wait, Why did you come to my bedroom? Open Subtitles الانتظار، لماذا أتيت إلى غرفة نومي؟
    Why did you come to King's Landing, Prince Oberyn? Open Subtitles لماذا أتيت إلى (كينغ لاندينغ) أيها الأمير (اوبرين)؟
    But if you saw me with Captain Abrar... then Why did you come to the airport with me? Open Subtitles ...لكن عندما رأيتني مع النقيب أبرار لماذا أتيت إلى المطار معي؟
    Why did you come to our house tonight? Open Subtitles لماذا أتيت إلى منزلنا اليوم؟
    Why did you come to our world? Open Subtitles لماذا أتيت إلى عالمنا؟
    Why did you come to my room? Open Subtitles لماذا أتيت إلى غرفتي ؟
    Why did you come to the place where I worked? Open Subtitles لماذا جئت إلى المستشفى التي أعمل بها؟
    So, Why did you come to Berlin? Open Subtitles لماذا جئت إلى برلين؟
    Why did you come to Afghanistan? Open Subtitles لماذا جئت إلى أفغانستان؟
    Then Why did you come to Mumbai? For sightseeing, eh? Open Subtitles ثمّ لماذا جئت إلى مومباي؟
    Why did you come to Nashville? Open Subtitles لماذا جئت إلى ناتشفيل؟
    Then why didn't you go straight to your consulate in Casablanca? Why did you come to London? Open Subtitles -لماذا لم تذهب إلى قنصليتك فى (الدار البيضاء) لماذا جئت إلى (لندن؟
    So, Why did you come to Chicago? Open Subtitles إذن لماذا أتيت إلي شيكاغو ؟
    Why did you come to La Boca? Open Subtitles لماذا أتيت الى لا بوكا؟ ؟
    Why did you come to my house? Open Subtitles لماذا اتيت الى منزلي؟ لماذا؟
    Then Why did you come to this country? Open Subtitles إذا لماذا أتيتي إلى هذا البلد ؟
    Then Why did you come to vent out on your friend about your canceled wedding? Open Subtitles لماذا أتيتِ إلي هنا ؟
    Why did you come to my house Open Subtitles لمَ أتيت إلى منزلي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more