"why did you say that" - Translation from English to Arabic

    • لماذا قلت ذلك
        
    • لماذا قلت هذا
        
    • لم قلت ذلك
        
    • لماذا تقول ذلك
        
    • لم قلت هذا
        
    • لماذا تقولين هذا
        
    Why did you say that to me if you didn't feel anything at all? Open Subtitles لماذا قلت ذلك لي إذا كنت لا تشعر باي شيء على الأطلاق ؟
    Why did you say that to me just now? Open Subtitles لماذا قلت ذلك لي الآن؟
    Why did you say that to me? Open Subtitles لماذا قلت ذلك لي ؟
    Why did you say that name? Open Subtitles لماذا قلت هذا الإسم ؟
    What are you talking about? Why did you say that? Open Subtitles عن ماذا تتحدث لماذا قلت هذا
    Why did you say that if you didn't want me to hear? Open Subtitles لم قلت ذلك إذا بصوت مرتفع إذا لم تريدينني أن أسمع؟
    Why did you say that? Open Subtitles لماذا تقول ذلك ؟
    Why did you say that about my being your friend? Open Subtitles لماذا قلت ذلك... ... حول كوني صديقك؟
    Then Why did you say that? Open Subtitles لماذا قلت ذلك إذاً ؟
    Why did you say that back there? Open Subtitles لماذا قلت ذلك هُناك؟
    Why did you say that? Open Subtitles لماذا قلت ذلك ؟
    Why did you say that? Open Subtitles لماذا قلت ذلك ؟
    Why did you say that Nanako? Open Subtitles لماذا قلت هذا اختي ناناكو؟
    Why did you say that? Open Subtitles لماذا قلت هذا ؟
    Why did you say that? Open Subtitles لماذا قلت هذا ؟
    If you didn't know that Layla's body was dragged until two days after Richard's confession, Why did you say that on the video? Open Subtitles إذا لم تكن تعلم أن جثة ليلى تم جرها حتى بعد إعتراف ريتشارد بيومان لم قلت ذلك في الفيديو؟
    Why did you say that? Open Subtitles لم قلت ذلك ؟
    - Why did you say that? Open Subtitles لماذا تقول ذلك ؟
    Why did you say that about my brother? Open Subtitles لماذا تقول ذلك عن أخي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more