"why didn't you tell me that" - Translation from English to Arabic

    • لماذا لم تخبرني بذلك
        
    • لماذا لم تخبرني أن
        
    • لماذا لم تخبرني بهذا
        
    • لماذا لم تخبريني بذلك
        
    • لماذا لم تقل لي هذا
        
    • لما لم تخبريني بهذا
        
    • لماذا لم تخبرني ان
        
    • لماذا لم تخبريني أن
        
    • لماذا لم تقل لي ذلك
        
    • لماذا لم تقولي لي
        
    • لمَ لمْ تخبريني
        
    Why didn't you tell me that earlier! Fool! Open Subtitles لماذا لم تخبرني بذلك سابقاً أيها الأحمق
    Well, Why didn't you tell me that in the first place, my boy. Open Subtitles لماذا لم تخبرني بذلك من قبل
    - Why didn't you tell me that before? Open Subtitles لماذا لم تخبرني بذلك من قبل ؟
    Why didn't you tell me that Casey made his little brother manager of the Montecito? Open Subtitles لماذا لم تخبرني أن كايسي جعل شقيقه الأصغر مدير فندق هاواي ؟
    Why didn't you tell me that before, when you gave it to me? Open Subtitles لماذا لم تخبرني بهذا من قبل عندما اعطيتني أياه؟
    Well, Why didn't you tell me that when I asked you 14 hours ago? Open Subtitles حسناً، لماذا لم تخبريني بذلك عندما سألتك قبل 14 ساعة؟
    Oh, well, Why didn't you tell me that in the first place? Open Subtitles حسنا، لماذا لم تقل لي هذا في المقام الأول؟
    Why didn't you tell me that, Pop? Open Subtitles لماذا لم تخبرني بذلك يا أبي؟
    Well, Why didn't you tell me that in the first place, my boy. Open Subtitles لماذا لم تخبرني بذلك من قبل
    Why didn't you tell me that before? Open Subtitles لماذا لم تخبرني بذلك من قبل؟
    Why didn't you tell me that before? Open Subtitles لماذا لم تخبرني بذلك من قبل؟
    Why didn't you tell me that? Open Subtitles ، لماذا لم تخبرني بذلك ؟
    Why didn't you tell me that you're allergic? Open Subtitles لماذا لم تخبرني أن لديك حساسية؟
    Why didn't you tell me that your mother called? Open Subtitles لماذا لم تخبرني أن والدتك اتصلت ؟
    Why didn't you tell me that last night? Open Subtitles لماذا لم تخبرني بهذا ليلة أمس؟
    - Why didn't you tell me that, man? Open Subtitles فان- لماذا لم تخبرني بهذا من قبل؟
    Why didn't you tell me that in the first place? Open Subtitles لماذا لم تخبريني بذلك في المقام الأول ؟
    If you knew that, Why didn't you tell me that in the first place? Open Subtitles إذا كنت تعلم هذا ، لماذا لم تقل لي هذا منذ البداية ؟
    Why didn't you tell me that before, mom? Open Subtitles لما لم تخبريني بهذا من قبل؟ يا اماه؟
    Why didn't you tell me that you were doing this? Open Subtitles لماذا لم تخبرني ان كنت تفعل هذا؟
    Speaking of which, Why didn't you tell me that the divorce was because of the plane crash lawsuit? Open Subtitles بالحديث عن ذلك، لماذا لم تخبريني أن الطلاق كان بسبب قضية تحطم الطائرة؟
    Why didn't you tell me that earlier? Open Subtitles لماذا لم تقل لي ذلك مسبقا؟
    Why didn't you tell me that from the beginning? Open Subtitles لماذا لم تقولي لي هذا منذ البداية ؟
    Why didn't you tell me that Ty was the driver from the accident? Open Subtitles لمَ لمْ تخبريني بأن (تاي) هو السائق من الحادثة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more