| I've been curious about this for a while, but Why do you hate me so much? | Open Subtitles | انا كنت متشوقا لمعرفة هذا, لكن لماذا تكرهني كثيرا ؟ |
| Why do you hate me when I love you so much? | Open Subtitles | لماذا تكرهني عندما أحبك كثيرا؟ |
| Why do you hate me when I show you nothing but love? | Open Subtitles | لماذا تكرهني عندما لا أريك عدا الحب؟ |
| I wasn't doing things. Why do you hate me so much? | Open Subtitles | لم أكن أفعل شيئاً لماذا تكرهينني هكذا؟ |
| Hey Debbie, Why do you hate me so much? | Open Subtitles | ديبــي .. لماذا تكرهيني لهذه الدرجة؟ |
| Why do you hate me so much? | Open Subtitles | لمَ تكرهيني لهذه الدرجة ؟ |
| - Good work. - Why do you hate me so much? | Open Subtitles | عمل جيد لماذا تَكْرهُني كثيراً؟ |
| God, Why do you hate me when I love you so much? | Open Subtitles | إلهي, لماذا تكرهني بينما أحبك كثيرا؟ |
| Now, you think I is a street children. Why do you hate me? | Open Subtitles | الآن تقول لي فتى الشوارع لماذا تكرهني ؟ |
| Why do you hate me so much? | Open Subtitles | لماذا تكرهني كثيرا؟ |
| Why do you hate me so much? | Open Subtitles | لماذا تكرهني إلى هذه الدرجة ؟ |
| Why do you hate me so much? | Open Subtitles | لماذا تكرهني بهذا القدر؟ |
| - Why do you hate me for that? | Open Subtitles | لماذا تكرهني بسبب هذا؟ |
| Why do you hate me and Jesus? | Open Subtitles | لماذا تكرهني وتكره المسيح ؟ |
| Why do you hate me? | Open Subtitles | لماذا تكرهني ؟ |
| Why do you hate me? | Open Subtitles | لماذا تكرهينني ؟ |
| Do it. Why do you hate me? | Open Subtitles | لماذا تكرهينني ؟ |
| Why do you hate me so much? | Open Subtitles | لماذا تكرهينني كثيرًا؟ |
| Why do you hate me? | Open Subtitles | لماذا تكرهيني ؟ |
| Why do you hate me so much? | Open Subtitles | لماذا تكرهيني كثيراً جداً؟ |
| - Why do you hate me so much? | Open Subtitles | - لماذا تكرهيني كثيرا؟ |
| Why do you hate me? | Open Subtitles | لمَ تكرهيني ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 