"why do you have a" - Translation from English to Arabic

• لماذا لديك
• لمَ لديك
• لماذا تملك
• لماذا لديكِ
• لماذا تملكين
• لما لديك
• لماذا تحمل
• لماذا تمتلك

Wait, why do you have a vault in your home again?
أنتظر , اخبرني مجدداً لماذا لديك قبو في منزلك ؟

why do you have a team of investigators following my sister?
لماذا لديك فريق من المحققين يتتبعون أختي؟

why do you have a scary poster of an American ex-president?
لماذا لديك ملصق مخيف من الرئيس السابق للولايات المتحدة؟

why do you have a glass rabbit on your bookshelf?
لمَ لديك كأس على هيئة أرنب على رف كتبك؟ لماذا؟

What is that box, anyway? why do you have a box?
ما ذاك الصندوق على أية حال لماذا تملك صندوقا؟

why do you have a boyfriend whose situation you have to take care of if he doesn't have any relationship with you?
لماذا لديكِ صديق و تهتمين لإمره و هو ليس حبيبكِ؟

If it was just business, why do you have a signed David Ortiz ball on your desk that once belonged to a poor, murdered little boy?
اذا كان مجرد عمل لماذا لديك كره موقعه من دايفيد اورتيز على مكتبك تلك التي تعود لذلك الفتى المسكين المقتول؟

Hey, why do you have a Harvard dining hall I.D.?
لماذا لديك بطاقة قاعة الطعام في هارفرد ؟

why do you have a story for me and not a story for you?
قصة لأجلي لماذا لديك قصة لأجلي وليس لأجلك أنت؟

Well, then, Slim, if you don't sell the Trek... then why do you have a phaser gun in the case?
إذاً أيها النحيل إذا كنتم لا تبيعون أشياء تريك هنا لماذا لديك مسدس فيزر في الصندق؟

Jim, why do you have a child's crude drawing of a woman with a scribbly bush sucking a big cock?
جيم، لماذا لديك رسم طفل به امرأة كبيرة تعطي جنس فموي لقضيب كبير؟

And, while we're on the subject, why do you have a problem with the sleepovers?
و بما أننا نتحدث في هذا الموضوع لماذا لديك مشكله مع قضائه الليل عندي ؟

Then why do you have a box of five-year-old condoms in your medicine cabinet.
إذاً لماذا لديك علبة واقيات عمرها خمس سنوات في صيدليتك

Yes, but why do you have a knife used by an IRA bomb maker in your bag?
نعم ولكن لماذا لديك سكينْ إستخدمت بواسطه صانع قنابل فى الجيش الإيرلندى الجمهورى

If you're the exterminator, why do you have a gun holster?
لوكنترجلالمبيدات, لماذا لديك حامل للمسدس؟

So why do you have a problem with other guys dancing together?
اذا لماذا لديك مشاكل مع الرقص مع الآخرين ؟

why do you have a check for my dad?
لمَ لديك فاتورة لوالدي؟

why do you have a candle from the Altar of Lost Souls, friend?
لماذا تملك شمعة من المذبح للأرواح الضائعة يا صديقي؟

So... elephant in the room, um... why do you have a life-size dummy of me again?
...إذاً فيلاً في الغرفة لماذا لديكِ دميةٍ بحجمي تماما مرةً أخرى؟

why do you have a file on him?
لماذا تملكين ملفاً عنه؟

why do you have a picture of one of the cleaners on your computer?
لما لديك صورة لواحدة من المنظفات على حاسوبك؟

So why do you have a picture of her in your pocket?
إذن لماذا تحمل صورة لها في جيبك؟

People say, "Titus, why do you have a nonworking television in your house?"
الناس تقول لي " تيتوس لماذا تمتلك تلفاز لا يعمل في منزلك ؟