| Jon, Why do you wanna be CHP? | Open Subtitles | جون، لماذا تريد أن تكون حزب الشعب الجمهوري؟ |
| So, Travis, tell me... Why do you wanna work for Coffee Bucks? | Open Subtitles | إذا ترافيس أخبرني لماذا تريد العمل لصالح كوفي بوكس ؟ |
| uh, Why do you wanna borrow the toothbrush? | Open Subtitles | هل استطيع استعارتها ؟ لماذا تريد استعاره فرشاه اسنان ؟ |
| So Why do you wanna go to Niagara Falls, anyway? | Open Subtitles | إذاً لماذا تريدين الذهاب إلى شلالات ناياجرا ؟ , على كلّ حال |
| Why do you wanna rush down there? | Open Subtitles | لم تريدين الإسراع إلى هناك؟ |
| Why do you wanna look like a bastard? | Open Subtitles | لمَ تريد أن تبدو وغداً؟ |
| Jesus christ. Why do you wanna give the house to me? | Open Subtitles | يا إلهي لم تريد إعطاء المنزل إلي؟ |
| Why do you wanna get further up the road? | Open Subtitles | لماذا تود القيادة مٌبتعداً على الطريق ؟ |
| Why do you wanna sound off alarm bells before Gus and I have had a chance to investigate this murder? | Open Subtitles | لماذا تريد ان تقرع جرس الانذار قبل انا وغاس يكون لدينا فرصة في التحقيق في الجريمة |
| If you don't know, then Why do you wanna be boss? | Open Subtitles | إذا كنت لا تعلم,إذا لماذا تريد أن تصبح مديرا |
| No, really. Why do you wanna be boss of Cornerstore? | Open Subtitles | لا حقا لماذا تريد أن تصبح مديرا لكورنرستور؟ |
| Why do you wanna go back to that ugly place? | Open Subtitles | لماذا تريد العودة إلى ذلك المكان القبيح؟ |
| Why do you wanna know the secret to making a woman psycho? | Open Subtitles | لماذا تريد معرفة السر الذي يجعله إمرأة مجنونة ؟ |
| Why do you wanna go back there and complicate your life? | Open Subtitles | لماذا تريد العودة إلى هناك وتعقيد حياتك؟ |
| Why do you wanna go back, complicate your life? | Open Subtitles | قل لي لماذا تريد العودة إلى تلك الحياة المعقدة؟ |
| Okay, but the one thing I don't get is Why do you wanna live on the same street as that monster? | Open Subtitles | حسنا, ولكن الشيء الوحيد الذي لم أفهمه هو لماذا تريدين أن تعيشي في نفس الشارع مع ذلك الوحش؟ |
| Why do you wanna meet someone who doesn't wanna meet you? | Open Subtitles | لماذا تريدين مقابلة أحداً لا يريد مقابلتك؟ |
| - Why do you wanna marry me? | Open Subtitles | لم تريدين الزواج منى؟ ماذا؟ |
| Why do you wanna know, Doc? | Open Subtitles | لمَ تريد أن تعرف يا دكتور؟ |
| The question is yours to answer. Why do you wanna kill me? | Open Subtitles | السؤال هو لك كي تجيب عنه لم تريد قتلي؟ |
| Why do you wanna see this antique letter opener? | Open Subtitles | لماذا تود رؤية فاتح الرسائل القديم؟ |
| Why do you wanna go abroad? | Open Subtitles | لماذا تريدى ان ترحلى عن المنزل ؟ |
| Why do you wanna kill yourself so badly? | Open Subtitles | لماذا تريدي أن تقتلي نفس بشده؟ |
| You wanna go back. Why do you wanna go back? | Open Subtitles | انت تُريد العودة للوراء لماذا تُريد أن تعود؟ |
| Why do you wanna meet like this? | Open Subtitles | لماذا كنت تريد أن يجتمع مثل هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 