"why do you want to" - Translation from English to Arabic

    • لماذا تريد أن
        
    • لماذا تريد ان
        
    • لماذا تريدين أن
        
    • لماذا تريدين ان
        
    • لماذا تريدون
        
    • لماذا كنت تريد أن
        
    • لمَ تريدين
        
    • لمَ تريد أن
        
    • لماذا تُريد
        
    • لم تريد أن
        
    • لماذا ترغب
        
    • لماذا تودين
        
    • ولماذا تريد
        
    • الذي تُريدُ
        
    • لما تريد ان
        
    Mike, Why do you want to be the Outdoor Man? Open Subtitles مايك، لماذا تريد أن يكون الرجل في الهواء الطلق؟
    Why do you want to teach me martial arts ah? Open Subtitles لماذا تريد أن يعلمني فنون الدفاع عن النفس آه؟
    Morgan, Why do you want to be a nurse here? Open Subtitles مورغان ، لماذا تريد أن تكون ممرض هنا ؟
    Why do you want to be with some old woman? Does that give you so much joy? Open Subtitles لماذا تريد ان تكون مع عجوز أهذا يشعرك بالراحة كثيراً
    Better question might be,Why do you want to be here? Open Subtitles قد يكون السؤال الأفضل، لماذا تريدين أن تكوني هنا؟
    Why do you want to hurt more than you already do? Open Subtitles لماذا تريدين ان تتأذي اكثر مما انت عليه الان
    If you're not in love then Why do you want to marry? Open Subtitles ‎لو أنك لا تحبني إذاً لماذا تريد أن تتزوجني؟
    But tell me, Why do you want to leave your current position? Open Subtitles أنت حلم يتحقق لكن أخبرني لماذا تريد أن تترك منصبك الحالي ؟
    Why do you want to know where I was at 8:00 this morning? Open Subtitles لماذا تريد أن تعرف أين كنت هذا الصباح في تمام الساعة الثامنة؟
    Why do you want to screw this up for us? Open Subtitles لماذا تريد أن المسمار هذا الأمر بالنسبة لنا؟
    Yes. Why do you want to know about my materials? Open Subtitles نعم ، لماذا تريد أن تعرف بخصوص أغرضي الفنية ؟
    You're the one who said ninjas were gay. Why do you want to make this a problem? Open Subtitles أنت من قال أن النينجا مثلي الجنس لماذا تريد أن تجعل هذا مشكلة؟
    Why do you want to learn martial arts? Open Subtitles لماذا تريد أن تتعلم فنون الدفاع عن النفس؟
    So, tell us... Why do you want to be a filmmaker? Open Subtitles اذا اخبرنا لماذا تريد ان تكون صانع افلام؟
    1, Why do you want to adopt this cat? Open Subtitles اول سؤال .. لماذا تريد ان تتبنى هذه القطة؟
    sent to prison for tax evasion, uh... Oh-ho. ...Why do you want to do this now? Open Subtitles بسبب التهرب من الضرائب لماذا تريد ان تفعل هذا الان ؟
    Why do you want to learn how to hit stuff? Open Subtitles لماذا تريدين أن تتعلمي كيفية ضرب الأشياء ؟
    Why do you want to be taken off the case? Open Subtitles لماذا تريدين أن تأخذي هذه القضية على عاتقك؟
    Why do you want to be an MP? Open Subtitles لماذا تريدين ان تصبحى عضوه فى البرلمان؟
    Why do you want to be gangsters so bad? Open Subtitles لماذا تريدون أن تصبحوا رجال عصابات هكذا بشدة؟
    Why do you want to know what I think? Open Subtitles لماذا كنت تريد أن تعرف ما ل رأيك؟
    The thing I can't figure out is Why do you want to drop the veil at all? Open Subtitles ما لا أفهمه، لمَ تريدين إسقاط الحائل من الأصل؟
    Why do you want to be a letter that's only worth two points in scrabble? ! Open Subtitles لمَ تريد أن تكون حرفاً يساوي نقطتين في لعبة سكرابل؟
    Why do you want to live with so tired? Open Subtitles لماذا تُريد أن تعيش بهذه الطريقة المُتعبة؟
    Why do you want to change the tactics? Open Subtitles لم تريد أن تغير خططنا الاستراتيجية؟
    Why do you want to go to the beach so badly? Open Subtitles لماذا ترغب في الذهاب إلى شاطيء البحر بهذا القدر ؟
    Then Why do you want to sell the house? Open Subtitles إذن ، لماذا تودين بيع المنزل ؟
    And Why do you want to get rid of all this stuff? Open Subtitles ولماذا تريد التخلص من كل هذه الأشياء؟
    Why do you want to hang out with us anyway, huh? Open Subtitles الذي تُريدُ التَعليق خارج مَعنا على أية حال , huh؟
    Why do you want to know? Open Subtitles لما تريد ان تعلم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more