"why does it have" - Translation from English to Arabic

    • لماذا يجب
        
    • لم يجب
        
    • لما يجب
        
    • لماذا عليها
        
    • لماذا يكون الأمر
        
    No, I don't, but Why does it have to mean everything? Open Subtitles كلا، غير صحيح، لكن لماذا يجب أن يعني كل شيء؟
    Why does it have to be a choice, me or France? Open Subtitles لماذا يجب أن يكون هناك إختيار،أنا أم فرنسا؟
    Why does it have to be one rule for you and another for the rest of us? Open Subtitles لماذا يجب أن تكون قاعدة لك وقاعدة أخرى لبقيتنا؟
    Why does it have to be like this? Open Subtitles لم يجب أن يكون الأمر هكذا؟
    Why does it have to be ours? ! ? Open Subtitles لما يجب ان ينام فى بيتنا نحن ؟
    Why does it have to be a sin? Open Subtitles لماذا عليها أن تكون ذنباً؟
    Why does it have to be such a secret? Open Subtitles لماذا يكون الأمر بتلك السرّية؟
    You're great, I'm great, so Why does it have to be a one-time thing? Open Subtitles انت رائع انا رائعه اذا لماذا يجب ان تبقى لليله واحده؟
    Why does it have to be that way? Open Subtitles لماذا يجب أنْ يكون الأمر على هذه الشاكلة ؟
    And I started to think, "Why does it have to be a guilty pleasure?" Open Subtitles وبدأت أفكر, لماذا يجب أن تكون متعةً مُحرمة؟
    His own estate is in probate, but Why does it have to be me? Open Subtitles أملاكه في إثبات صحة الوصيّة، لكن لماذا يجب أن يكون أنا؟
    Nothing. Why does it have to be about somethin'? Open Subtitles لا شيء، لماذا يجب أن يكون هناك سبباً ما؟
    that's twoNstraight weeks. Why does it have to be me? Open Subtitles يا رجل إنهما اسبوعان لماذا يجب أن أكون أنا ؟
    Why does it have to take bad news to bring us together? Open Subtitles لماذا يجب أن يكون هناك أخباراً سيئة لنتجمع معاً؟
    But Why does it have to end before it can begin? Open Subtitles لكن لماذا يجب على ذلك ان ينتهى قبل ان تستطيع ان نبدءه مجددا
    Why does it have to be all we have? Open Subtitles لماذا يجب ان يكون هو كل مالدينا ؟
    Why does it have to be you? Open Subtitles لم يجب أن يكون أنت؟
    Why does it have to be you, Jim? Open Subtitles لم يجب أن يكون أنت يا "جيم " ؟
    Why does it have to end? Open Subtitles لما يجب أن ينتهي ذلك؟
    Why does it have to be a "white" Bronco? Open Subtitles لما يجب ان تكون عربة "بيضاء" ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more