| Why does she always get the good clothes...? ! | Open Subtitles | لماذا هي دائماَ تحصل على الملابس الأفضل ؟ |
| So Why does she hate you so much, anyway? | Open Subtitles | إذاً لماذا هي تكرهكِ كثيراً ، على أيّ حال ؟ |
| Why does she need a whole army of them? | Open Subtitles | لماذا هي بحاجة إلى كل هذا العدد من الجيش إذاً؟ |
| Yeah, but Why does she have to ride off into the sunset while I accelerate into a lonely grave? | Open Subtitles | أجل لكن لماذا عليها الركوب مع غروب الشمس بينما أنا أسارع لقبر وحيد ؟ |
| Why does she always keep asking me about Sir Gawain? | Open Subtitles | لماذا هى دومآ حريصه على سؤالى عن السير "جاوين" ؟ |
| Why does she have to come over here so often? | Open Subtitles | لما هي تستمر بالمجيء هنا؟ |
| Why does she keep making that noise? | Open Subtitles | لماذا أنها تبقي جعل هذا الضجيج؟ |
| Why does she keep writing when you never answer? | Open Subtitles | لماذا هي لا تزال في الأستمرار في الكتابة عندما لا أجيب عليها؟ |
| Why does she bring so few through the mist? | Open Subtitles | لماذا هي تسمح فقط لقليل من الناس بالتعرّض للضباب ؟ |
| Go easy on him, Sage. Why does she have to butt into our personal lives so much? | Open Subtitles | لماذا هي عليها ان تتدخل في حياتنا الشخصية كثيراً |
| Why does she always get to pick the kind of cookies we get? | Open Subtitles | لماذا هي من تختار نوع الكعك الذي نشتريه دائما؟ |
| Why does she insist on doing stupid, risky things with no backup whatsoever? | Open Subtitles | لماذا هي تصِرُّ دائماً على فعل أشياء متهورة و خطيرة بدون حيطة أيّاً كانت الظروف ؟ |
| Dad. Why does she get everything all the time? | Open Subtitles | ابي لماذا هي تحصل على كل شيء طوال الوقت؟ |
| If I'm an evil spirit, Why does she help me? | Open Subtitles | لو كنتُ أنا روحاً شريرة لماذا هي تساعدني؟ |
| Why does she disobey me? She knows my bowel is in a terrible state. | Open Subtitles | لماذا هي تعصيني هي تعرف أن زبديتي بحالة مزرية |
| Why does she know the Sword of Light? | Open Subtitles | لماذا هي تَعْرفُ مكان سيفَ النور؟ |
| Why does she have to follow me this far? | Open Subtitles | لماذا عليها ان تتبعني لهذا الحد ؟ |
| Why does she have to believe in things? | Open Subtitles | لماذا عليها أن تؤمن بهذه الأشياء؟ |
| Why does she need that extra key? | Open Subtitles | لماذا هى تحتاج إلى المفتاح الإضافى ؟ |
| Why does she even try? | Open Subtitles | لما هي حتى تحاول؟ |
| Why does she still have her clothes on? | Open Subtitles | لماذا أنها لا تزال لديها ملابسها على؟ |
| She wants blood. Why does she want blood? | Open Subtitles | إنها تريد الدماء لم عساها تريد الدماء ؟ |
| Why does she have an answering machine if she's dead? | Open Subtitles | لماذا لديها جهاز الرد على المكالمات عندما يكون ميتا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 