"why don't you let me" - Translation from English to Arabic

• لمَ لا تدعني
• لماذا لا تدعني
• لماذا لا تدعيني
• لم لا تدعني
• لم لا تدعيني
• لما لا تدعني
• لمَ لا تدعيني
• لماذا لا اسمحوا لي
• لما لا تدعيني
• لماذا لا تتركني
• لم لا تتركني
• لماذا لا تدعنى
• الذي لا تَتْركُ
• لما لا تسمح ليّ
• لماذا لا تتركيني

Why don't you let me worry about that there, snookum?
لمَ لا تدعني أقلق بشأن ذلك هناك، أيّها الجرذ؟

Now, Why don't you let me decide who's on my friends list?
حسنا لماذا لا تدعني ان اقرر؟ من هو على قائمة اصدقائي؟

So, Why don't you let me buy you lunch after?
اذن، لماذا لا تدعيني أشتري لك الغداء بعد ذلك؟

Scott, Why don't you let me decide what's important.
سكوت, لم لا تدعني أقرر ما هو مهم

Why don't you let me do my job, maybe save your life.
اسمعي أيتها السيدة , لم لا تدعيني أقوم بعملي فحسب , و ربما أنقذ حياتكِ ؟

You always get to make the romantic speeches, so, um, Why don't you let me do it this time?
حسناً إنتظر، أنت دائماً تقوم بالخطابات الرومانسة، لذلك، لما لا تدعني أقوم أنا بذلك هذه المرة؟

Why don't you let me see what I can swing here, and I'll just...
لمَ لا تدعيني أرَ ما أستطيع أن أفعل هنا و .. و سأتصل بكِ

Hey, hey, Why don't you let me supervise instead?
اسمع، لمَ لا تدعني أنا أُشرف عليهم بدلاً منك؟

So Why don't you let me pay forward what was done for me?
لذا لمَ لا تدعني أدفع ما تم القيام به من أجلي؟

Why don't you let me run an STD test real quick?
لمَ لا تدعني أجري فحصًا سريعًا للأمراض الجنسية

Why don't you let me take you to lunch and try and convince you?
لماذا لا تدعني أدعوك للغداء محاولة إقناعك

When the buyer gets here, Why don't you let me do the talking.
عندما يصل المشتري لماذا لا تدعني اتولى الكلام

Why don't you let me try to find some sort of substitute?
لماذا لا تدعني ان اجرب ان اجد شيئاً بديلاً ؟

Why don't you let me cook you a nice homemade meal?
لماذا لا تدعيني أطهو لكي وجبة لطيفة مصنوعة في المنزل؟

Listen, Why don't you let me, uh, buy you a drink before you hit the road.
استمعي، لماذا لا تدعيني اه، اشتري لك شراب قبل أن تسافري

Okay, Why don't you let me look after the technical stuff, okay, kid?
حسناً , لم لا تدعني أتولى أمر الأمور التقنية , حسناً أيها الطفل؟

Why don't you let me finish, uh, setting the table, and you can go lie down for a little bit.
, لم لا تدعني أنهي أنا تحضير الطاولة و يمكنكِ أنتِ الذهاب للاستلقاء قليلاً

Well, then Why don't you let me keep it for you until you're ready?
اذن لم لا تدعيني أحفظه لك, حتى تكوني مستعدة

Baby, you've been a little sleep deprived lately. Why don't you let me drive?
عزيزي ، لقد كنت قليل النوم مؤخراً لما لا تدعني أقود ؟

Why don't you let me cook you dinner tonight?
لمَ لا تدعيني أطهو العشاء لك الليلة؟

Hey, Jackson, Why don't you let me take you in?
مهلا، جاكسون، لماذا لا اسمحوا لي أن يأخذك في؟

Why don't you let me coach figure skating tonight?
لما لا تدعيني تدعيني أقوم بتدريب التزلج الليلة؟

Why don't you let me have a look at that ass?
لماذا لا تتركني ألقي نظرة على تلك المؤخرة؟

Freddy, Why don't you let me go ? I'll make us some coffee.
" فريدي " لم لا تتركني سأعد لك بعض القهوة ؟

Admiral, Why don't you let me handle it? .
ادميرال , لماذا لا تدعنى اتولى الامر ؟

For right now Why don't you let me worry about that, okay?
للآن الذي لا تَتْركُ أَقْلقُ حول ذلك، موافقة؟

Why don't you let me?
لما لا تسمح ليّ ؟

Why don't you let me wash your back for you?
لماذا لا تتركيني أغسل لكِ ظهرك ؟