"why don't you talk" - Translation from English to Arabic

    • لماذا لا تتحدث
        
    • لمَ لا تتحدث
        
    • لماذا لا تتحدثين
        
    • لماذا لا تتكلم
        
    • لمَ لا تتحدثين
        
    • لماذا لا تتحدّث
        
    • لم لا تتحدثين
        
    • لم لا تتحدث
        
    • لماذا لاتتحدث
        
    • لِمَ لا تتحدث
        
    • لم لا تتحدثي
        
    • لما لا تتكلم
        
    • لماذا لا تتحدثى
        
    • لماذا لا تتكلّمين
        
    • الذي لا تَتكلّمُ
        
    Why don't you talk to the young woman he was dining with? Open Subtitles لماذا لا تتحدث إلى امرأة شابة التي كان يتناول الطعام مع؟
    Shane, if you can't talk about it with me, Why don't you talk about it with him? Open Subtitles شاين اذا كنت لا تستطيع التحدث عن ذلك معي لماذا لا تتحدث معه عن الامر؟
    He's off for a couple days. Why don't you talk to another detective? Open Subtitles أخذ بضعة أيام عطلة، لمَ لا تتحدث عن محقق آخر؟
    Why don't you talk to somebody around here who knows something about the law, preferably a man! Open Subtitles لماذا لا تتحدثين إلى شخص هنا يعرف أمورا عن القانون ، حبذا لو يكون رجلا!
    So Why don't you talk in Punjabi? Open Subtitles اذن لماذا لا تتكلم بالبنجابية ؟
    Why don't you talk to her about it before you take any medicine? Open Subtitles لمَ لا تتحدثين معها عن ذلك قبل أن تأخذيّ أي دواء ؟
    Why don't you talk to your friends, people you trust. Open Subtitles لماذا لا تتحدّث الى أصدقائكَ ، أناس تثق بهم
    So Why don't you talk to your friends,and I'll go unpack the car? Open Subtitles لم لا تتحدثين لأصدقائك و سأفرغ أنا السيارة؟
    Why don't you talk to her, instead of being a grumpy gus? Open Subtitles لماذا لا تتحدث معها، بدلاً من كونه جوس غاضب؟
    Why don't you talk to your boyfriend about it? Open Subtitles لماذا لا تتحدث لصديقها الخاص بك عن ذلك؟
    Why don't you talk about the other kids who were with us? Open Subtitles لماذا لا تتحدث عن غيرهم من االشباب الذين كانوا معنا؟
    Why don't you talk to your parents about our wedding? Open Subtitles لمَ لا تتحدث إلى والديك بشأن زفافنا؟
    Why don't you talk to the producers of the show? Open Subtitles لمَ لا تتحدث إلى منتجي المسلسل؟
    Why don't you talk with the nurse here? Open Subtitles لماذا لا تتحدثين مع الممرضة هنا ؟
    So, Why don't you talk to him for me? Open Subtitles إذاً لماذا لا تتحدثين إليه من أجلي؟
    So Why don't you talk in Punjabi? Open Subtitles اذن لماذا لا تتكلم بالبنجابية ؟
    So Why don't you talk with me today? Open Subtitles لذا، لمَ لا تتحدثين معي اليوم؟
    Action. Roger: Why don't you talk a bit about the reaction Open Subtitles لماذا لا تتحدّث قليلاً عن ردة الفعل عندما
    Why don't you talk to my co-star Jim Carrey Jr.? Open Subtitles لم لا تتحدثين إلى البطل المشارك (جيم كاري جونير)؟
    Umm..so my publicist said that she can talk to you, Why don't you talk to her? Open Subtitles مسئولة الدعاية لدي قالت أن بامكانها التحدث معك لم لا تتحدث معها؟
    Why don't you talk to her? Open Subtitles لماذا لاتتحدث معها؟
    So until you either accept Jesus Christ as your personal savior or make somebody laugh, Why don't you talk to somebody else? Open Subtitles لذا، إلى أن تتقبل يسوع ...المسيح كمخلص شخصي لك ...أو إلى أن تضحك أحداً... لِمَ لا تتحدث إلى شخص آخر؟
    And if you have anything else to say, Why don't you talk to my lawyer. Open Subtitles وإن كان لديك شيء آخر لم لا تتحدثي مع المحامي
    Like I said, if you like her so much, Why don't you talk to her? - I don't talk to anyone. Open Subtitles كما قلتُ , أذا انتَ تحبها كثيراً لما لا تتكلم معها؟
    Why don't you talk about what you did to Hannah. Open Subtitles لماذا لا تتحدثى بشأن ما فعلتيه بهانا
    But Why don't you talk to him before anyone runs him over? Open Subtitles لكنّ لماذا لا تتكلّمين معه قبل أن يدوسه أي شخص ؟
    Why don't you talk to his three little friends? Open Subtitles الذي لا تَتكلّمُ معه أصدقائه الثلاثة الصِغار؟ ثلاثة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more