"why don't you understand" - Translation from English to Arabic

• لماذا لا تفهم
• لماذا لا تفهمين
• لمَ لا تفهمين

But Why don't you understand that you need a doctor and not Prithvi?
ولكن لماذا لا تفهم .. أن كنت في حاجة الى طبيب وليس بريثفي؟

Hey, Johnny, Why don't you understand that for the first time in life, I have loved a girl?
لماذا لا تفهم يا جوني أني لأول مرة فى حياتى أشعر أني أحب فتاة

- We don't have any other option. - Yash, Why don't you understand?
ليس لدينا خيار آخر- لماذا لا تفهم يا ياش؟

Why don't you understand, that it was the only copy I had!
لماذا لا تفهمين أنها النسخة الوحيدة التى كانت معى؟

I told you I'm not your Mamma. Why don't you understand that?
قلت لكِ لست أمك لمَ لا تفهمين ذلك ؟

Why don't you understand anything, you are not my brother anymore.
لماذا لا تفهم ! انت لم تعد اخي بعد الآن

Why don't you understand Jaya, I am the Home Minister...
لماذا لا تفهم جايا يا وزير الداخلية...

Why don't you understand?
لماذا لا تفهم ؟

Why don't you understand, Rohit?
لماذا لا تفهم يا روهيت ؟

God, Why don't you understand this?
يا ألهي, لماذا لا تفهم هذا؟

"Why don't you understand my restlessness?"
"لماذا لا تفهم قلقي؟"

Why don't you understand, Suri?
"لماذا لا تفهم يا (سوري)؟" "!

Why don't you understand?
أنتِ لا تفهمين لماذا لا تفهمين ؟

Why don't you understand?
لماذا لا تفهمين ؟

Why don't you understand?
لمَ لا تفهمين ؟