"why even" - Translation from English to Arabic

• لماذا حتى
• السبب في أنه حتى
• ولماذا حتى

Yeah, but more to the point, Why even stitch Will up and dump him at all?
أضافة الى هذه النقطة لماذا حتى القيام بخياطة الجرح و ألقاءه على الأطلاق ؟

At this point, Why even go to bed, you know?
عند هذه النقطة، لماذا حتى الذهاب إلى الفراش، هل تعلم؟

and spread you out like a soft red tree, perhaps we will see Why even when you had the chance, so many people did so little to stop us.
وتنتشر لكم مثل شجرة حمراء ناعمة، ربما سنرى لماذا حتى عندما كان لديك فرصة،

You're here to meet Jennifer's friend Karen, so Why even touch the ditsy waitress?
انت هنا لتجتمع بصديقة جينيفر كارين إذا لماذا حتى تلمس جسم النـادلة ؟

This explains Why even States that generally require detailed notices do not do so when the encumbered assets are to be sold on a recognized public market.
وهذا يوضح السبب في أنه حتى الدول التي تشترط عموما توجيه إشعارات تفصيلية لا تشترط توجيه تلك الإشعارات إذا كانت الموجودات المرهونة ستباع في سوق عمومية معترف بها.

And why, even as we speak, your own life hangs by a fucking thread.
ولماذا حتى ونحن نتحدث حياتك الخاصة تتع لق بخيط

You see there is no reason Why even a little porker like this... shouldn't be able to take me straight to the mat.
ترى ليس هناك سبب لماذا حتى خنزير صغير... لا يجب ان يسقطني ارضاً

Then Why even come here?
- وقالوا لك اعترف به. ثم لماذا حتى يأتون إلى هنا؟

Why even kill him?
لماذا حتى أقتله؟

Why even tell me?
لماذا حتى لم تخبريني ?

Why, even Donald's gonna love that.
لماذا.حتى دونالد سيحب ذلك

Why even come to school?
لماذا حتى تأتي إلى المدرسة؟

Why even get to know me?
لماذا حتى تعرفتي علي؟

Why even put the uniform on?
لماذا حتى نضع هذا الزى ؟

Why even tell me the story?
لماذا حتى تخبرني بالقصة؟

- Why even bring it up?
- - لماذا حتى جعله يواكب العصر؟

Why even bother?
لماذا حتى عناء؟

"Or Why even live?"
"أو لماذا حتى تعيش؟"

"Why even call a priest?
ولماذا حتى الإتصال بكاهن ؟