Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"why have we stopped" - Translation from English to Arabic
-
لماذا توقفنا
-
لما توقفنا
-
لماذا توقّفنا
-
لمَ توقفنا
| Why have we stopped here, papa? | Open Subtitles | لماذا توقفنا هنا يا أبي؟ |
| Why have we stopped? | Open Subtitles | لماذا توقفنا ؟ |
| Why have we stopped? | Open Subtitles | لماذا توقفنا ؟ |
| Why have we stopped? | Open Subtitles | لماذا توقفنا ؟ |
| Why have we stopped? | Open Subtitles | لماذا توقفنا ؟ |
| Why have we stopped? | Open Subtitles | لماذا توقفنا ؟ |
| Why have we stopped? | Open Subtitles | لماذا توقفنا ؟ |
| Why have we stopped? | Open Subtitles | لماذا توقفنا ؟ |
| Why have we stopped? | Open Subtitles | لماذا توقفنا ؟ |
| Why have we stopped? | Open Subtitles | لماذا توقفنا ؟ |
| Why have we stopped? | Open Subtitles | لماذا توقفنا ؟ |
| Mr. Arn, Why have we stopped? | Open Subtitles | لمَ توقفنا يا سيد (آرن)؟ |