"why here" - Translation from English to Arabic

    • لماذا هنا
        
    • لم هنا
        
    • لمَ هنا
        
    • لما هنا
        
    • ولماذا هنا
        
    • لمَ هذا المكان
        
    Why here INSTEAD OF OVER BY THE MISSION WITH THE OTHERS? Open Subtitles لماذا هنا بدلا من أكثر من من قبل البعثة مع الآخرين؟
    Why here like this... in the dirt? Open Subtitles لماذا هنا بمثل تلك الطريقة ؟ في الأوساخ ؟
    Yeah, I can see that. But Why here? Open Subtitles أجل , أرى ذلك , لكن لماذا هنا ؟
    Can I ask, Why here? Open Subtitles هل أستطيع السؤال , لماذا هنا ؟
    But with all that going on, Why here, now? Open Subtitles ولكن مع كل ما يجري, لم هنا, والآن؟
    Why here, of all places? Open Subtitles لمَ هنا من بين كل الأماكن ؟
    So Why here and not in a hospital? Open Subtitles إذاً لماذا هنا وليس في المستشفى؟
    Why here of all places? Open Subtitles لماذا هنا من بين جميع الأماكن؟
    Why here in this terrible place? Open Subtitles و لماذا هنا فى هذا المكان الرهيب؟
    OK, so why you, Why here? Open Subtitles حسنا ، اذا لماذا انت ، لماذا هنا ؟
    But Why here with all the security? Open Subtitles لكن لماذا هنا مع كل هذا الأمن؟
    Why here, Sire? Open Subtitles لماذا هنا يا سيدي؟
    Yeah, but Why here? Open Subtitles أجل,لكن لماذا هنا
    The samples? Why here and not the office? Open Subtitles لماذا هنا و ليس المكتب
    God. Patrick. Why here ? Open Subtitles يا إلهي باتريك لماذا هنا ؟
    Why here in this land of freedom? Open Subtitles لماذا هنا في أرض الحرية؟
    Why here ? Open Subtitles لماذا هنا بالذات؟
    But Why here? Open Subtitles لكن لماذا هنا ؟
    Why here Suddenly everything about you? Open Subtitles لماذا هنا فجأة كل شيء عنك؟
    - So Why here in London? Open Subtitles لم هنا فى لندن ؟
    Why here? Open Subtitles -لا أدري حقًا، لمَ هنا بالذات؟
    Why here. Why are you doing this? Open Subtitles لما هنا لما تفعلين هذا؟
    And Why here? Open Subtitles ولماذا هنا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more