| Why is everyone always asking us for romantic advice? | Open Subtitles | لماذا الجميع يسألنا من أجل نصيحة رومنسيّة ؟ |
| Why is everyone so sure that it is Charlotte has inherited this gene? | Open Subtitles | لماذا الجميع على يقين من ذلك أنه وقد ورثت هذا الجين شارلوت؟ |
| Why is everyone studying so hard when the end of the term is still far away? | Open Subtitles | لماذا الجميع يدرس بجد بينما الامتحاناتُ النهائية لاتزالُ بعيدة؟ |
| Why is everyone at this bakeoff such a meanie-bo-beanie? | Open Subtitles | لمَ الجميع في منتهى اللؤم بهذه المسابقة؟ |
| Why is everyone pretending that everything's okay? | Open Subtitles | لماذا كل شخص يدعي أن كل شيء على ما يرام؟ |
| Why is everyone so worried about the sarge? | Open Subtitles | ماذا لو فزع مرة أخرى؟ لماذا الكل قلق على الرقيب؟ |
| Why is everyone looking at me like I did something? | Open Subtitles | لماذا الجميع يتطلع في وجهي وكأنني فعلت شيئا؟ |
| It's just a haircut. Why is everyone freaking out? | Open Subtitles | إنّها مجرد قصّة شعر ، لماذا الجميع منزعج بشدة ؟ |
| If the world is covered in water, then Why is everyone so dirty? I'll talk to Roman. | Open Subtitles | إذا كان العالم يغمره الماء ، إذاً لماذا الجميع قذرون ؟ |
| And Why is everyone else trying to make a bigger deal out of it than it is? | Open Subtitles | و لماذا الجميع يحاول أن يكبّر المواضيع ؟ |
| Oh, my God. Why is everyone obsessed with voting today? | Open Subtitles | لماذا الجميع مهووس بالتصويت اليوم؟ |
| Why is everyone still outside? | Open Subtitles | لماذا الجميع لا يزالون بالخارج؟ |
| Why is everyone making this about themselves? | Open Subtitles | لماذا الجميع يجعلون هذا بشأن أنفسهم؟ |
| Why is everyone so suspicious around here? | Open Subtitles | لماذا الجميع متشكّك جدّاً هُنا ؟ |
| - Why is everyone so uncomfortable with money? | Open Subtitles | لماذا الجميع ينزعج من أمر المال ؟ |
| Why is everyone so punctual in this business? | Open Subtitles | لماذا الجميع دقيق جداً في هذا العمل؟ |
| Why is everyone wearing blue and yellow? | Open Subtitles | لمَ الجميع يرتدون الأزرق والأصفر؟ |
| Why is everyone so tense? | Open Subtitles | لمَ الجميع متوتر جداً؟ |
| Why is everyone so stuck on what did or didn't happen with wyatt? | Open Subtitles | لماذا كل شخص يهمة ماحدث أو لم يحدث مع وايت؟ |
| And Why is everyone staring at my chest? | Open Subtitles | و لماذا الكل هنا ينظر الى صدري |
| Why is everyone acting like it's a failure when it hasn't even opened yet? | Open Subtitles | لم الجميع يتصرفون وكأن الفلم فاشل وهو لم يعرض بعد |
| Why is everyone in my life Always looking for signs of my next meltdown? | Open Subtitles | لما الجميع حوليّ يتطلّعون لعلاماتٍ على انهياريّ القادم ؟ |
| Why is everyone standing around? | Open Subtitles | لماذا جميعكم واقفون؟ |
| Why is everyone giving me money today? | Open Subtitles | لماذا كُلّ شخصُ يَعطيني مالَ اليوم? |
| Why is everyone clumped around accounting? | Open Subtitles | لِمَ الجميع متكتلون حول المحاسبة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 