"why is there" - Translation from English to Arabic

    • لماذا هناك
        
    • لماذا يوجد
        
    • لماذا توجد
        
    • لماذا هنالك
        
    • لمَ هناك
        
    • لماذا لا يوجد
        
    • لمَ توجد
        
    • لم هناك
        
    • لم يوجد
        
    • لما يوجد
        
    • ما سبب وجود
        
    • لما هناك
        
    • لماذا ثمة
        
    • لم هنالك
        
    • لماذا هو هناك
        
    If you didn't do anything wrong, then Why is there an Interpol orange notice indicating you are a threat to national security? Open Subtitles إذا لم تفعل أي شيء خاطئ، ثم لماذا هناك إشعار البرتقالي الإنتربول مما يشير إلى أنك تشكل تهديدا للأمن القومي؟
    Hey, honey, Why is there $2,500 missing from our account? Open Subtitles مرحباً, عزيزي, لماذا هناك 2.500 دولار مفقودة من حسابنا؟
    Why is there an elderly Native American gentleman wearing my bathrobe? Open Subtitles لماذا هناك كهل محترم من السكان الأصليين يرتدي ردائي للإستحمام؟
    Why is there so much interest in the killing of the foreigners when other killings of Africans elsewhere are going on unnoticed? UN لماذا يوجد اهتمام كبير بمقتل اﻷجانب، بينما تجري عمليات قتل أخرى لﻷفارقة في أماكن أخرى دون أن يعلم بها أحد؟
    I meant, Why is there bread on my table? Open Subtitles أعني , لماذا يوجد خبز على طاولتي ؟
    Why is there a giant hourglass on my table? Open Subtitles لماذا توجد ساعة ترابية عملاقة على طاولتي ؟
    Why is there a for sale sign out front? Open Subtitles لماذا هنالك لائحة عرض المنزل للبيع أمام المنزل ؟
    Why is there a rumor going around that you're not playing tomorrow? Open Subtitles لماذا هناك إشاعه فى الأنحاء أنك لن تلعب مساء الغد ؟
    Why is there a payment to Tom Larsen linked to my daughter's account? Open Subtitles لماذا هناك دفعة لـ توم لارسون مرتبطة بحساب ابنتي؟
    Why is there a blue turkey going into the house? Open Subtitles لماذا هناك ديك رومي أزرق يتجه نحو المنزل؟
    Hey, Rick, Why is there a syringe of mysterious fluid hanging directly over you? Open Subtitles مهلا، ريك، لماذا هناك حقنة من السوائل الغامضة معلقة مباشرة على لك؟
    Why is there a wasabi pea in my Asian trail mix? Open Subtitles لماذا هناك بازلاء في خليط خضرواتي الأسيوي ؟
    So, Why is there Gonzalez on your truck? Open Subtitles لذا، لماذا هناك جونزاليس على الشاحنات الخاصة بك؟
    Why is there a child at my grown-up dinner party that needs to go off without a hitch? Open Subtitles لماذا يوجد طفل في حفلة عشاء للبالغين حيث يجب أن يخرج بدون إثارة مشاكل ؟
    "Why is there so much dust in the sky, Daddy?" Open Subtitles "لماذا يوجد الكثير من الغبار في السماء، يا أبي؟"
    Why is there a mirror in this room, and why is it set so high on the wall? Open Subtitles لماذا يوجد مرآه في الغُرفة ؟ ولماذا مرتفعة هكذا علي الجدار ؟
    Or Why is there a body in Everywhere depart? Open Subtitles أو لماذا توجد جثه في كل مكان تغادره؟
    Why is there a naked lady in your bedroom? Open Subtitles لماذا توجد سيدة عارية في غرفة نومك ؟
    Hey, Why is there a kid's room full of pictures of that guy? Open Subtitles هاي لماذا هنالك غرفة أطفال مليئة بصور ذلك الرجل
    Wait. I don't understand. Why is there only one mission? Open Subtitles أنتظر, لست أفهم لمَ هناك مهمة واحدة فقط؟
    Oh, Why is there tuna fish on the floor? Open Subtitles أوه، لماذا لا يوجد أسماك التونة في الطابق؟
    Why is there a photo of me and a letter that you sent to william... Open Subtitles أتريد أن نوقف العلاج الكيماوي يا (ويليام)؟ لمَ توجد صورة لي ورسالة أرسلتيها لشقّة (ويليام)؟
    Why is there a pancake in the silverware drawer? Open Subtitles لم هناك كعكة محلاة في درج الأواني الفضية؟
    Why is there an emergency number... if there's no one there to answer it? Open Subtitles لماذا يوجد رقم طوارئ إذا لم يوجد أحد ليرد عليه
    I was going to ask you what is the best fruit, but then I realized what I want to ask you is Why is there a Band-Aid on your forearm, but then I realized what Open Subtitles ،لقد كنت بصدد سؤالكَ ما هي أفضل الغلال لكنّني أدركتُ أن ما أريد أسألك إيّاه هو لما يوجد ضمادٌ على ساعدكَ
    Why is there a girl in a coma in the store room? Open Subtitles ما سبب وجود فتاة بغيبوبة في المخزن؟
    But Why is there a 42 foot statue of Orpheus on the grounds? Open Subtitles لكن لما هناك تمثال 42 قدم لأورفيوس على الأرض؟
    Why is there so much conflict between humans and spirits in the first place? Open Subtitles لماذا ثمة الكثير من الصراعات بين البشر و الأرواح أصلا؟
    Why is there power in words arranged in cadences and structures? Open Subtitles لم هنالك قوّة في كلماتٍ مرتّبة على نغمة موسيقية؟
    What I don't understand is Why is there a red box sat in a private data vault in Morocco. Open Subtitles ماذا أنا لا أفهم لماذا هو هناك مربع أحمر جلس في قبو البيانات الخاص في المغرب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more