"why on" - Translation from English to Arabic

    • لماذا على
        
    • لماذا بحق
        
    • لما على
        
    • ولماذا بحق
        
    • لم بحق
        
    • لما بحق
        
    • لمَ بحق
        
    • ولما بحق
        
    Why on earth would you want a half-knitted sweater? Open Subtitles لماذا على وجه الأرض تريد ومحبوك نصف سترة؟
    I could not, for the life of me, figure out Why on earth Open Subtitles لم أستطع، من أجل الحياة بالنسبة لي، معرفة لماذا على الأرض
    But Why on Earth didn't you lecture on relativity? Open Subtitles و لكن لماذا على الارض لم تعطي محاضرات عن النظرية النسبية
    Why on earth would Oh Ri Jin suddenly get kidnapped? ! Open Subtitles لماذا بحق السماء قد تُخطف رى جين فجأه ً ؟
    Why on Gaia's earth would I want to be grain monitor? Open Subtitles و لماذا بحق الأرض أريد ان اصبح مراقب حبوب ؟
    I don't know why you'd commit to that... so just tell me Why on earth you... Open Subtitles لا أعرف لما ترتكب خطأ كذلك فقط أخبرنى لما على كوكب الارض تقوم بشئ كهذا؟
    Why on earth would you not want to introduce us to your boyfriend? Open Subtitles لماذا على وجه الأرض كنت لا تريد تقدم لنا صديقها الخاص بها؟
    You also ought to be asking yourselves Why on earth would anyone have wanted us dead. Open Subtitles أنم أيضا يجب أن تسألو أنفسكم لماذا على وجه الأرض أن أي أحد كان يريدنا موتي
    Why on earth would SRI do that? Open Subtitles لماذا على وجه الأرض مبادرة الحقوق الجنسية تفعل ذلك؟
    Why on earth did your parents call you that? Open Subtitles لماذا على وجه الأرض لم الآباء ندعو لكم ذلك؟
    Why on earth is she here in Bamako? Open Subtitles لماذا على وجه الأرض هل هي هنا في باماكو؟
    After 200 years of living alone, Why on earth would I suddenly become lonely? Open Subtitles بعد 200 عام من العيش وحيداً لماذا على الأرض سأشعر بالوحدة؟
    So Why on earth should this court take you seriously? For the reason the solidity of my arguments. Open Subtitles إذاً, في الواقع لماذا على هذه المحكمة أن تأخذك على محمل الجد ؟ لقوة حججي
    Why on earth would a museum put a mummy in it? Open Subtitles لماذا على وجه الأرض متحف يضع المومياء فيه ؟
    Why on earth would you want to go to Iceland? Open Subtitles لماذا بحق الأرض تريد الذهاب إلى أرض الجليد ؟
    Why on earth didn't you test these blood samples in 2004? Open Subtitles لماذا بحق الجحيم لم تختبر تلك العينات فى عام 2004؟
    Why on earth do you need that much money? Open Subtitles لماذا بحق السماء تحتاجُ هذا الكم من المال؟
    Why on earth are you asking that right now? Open Subtitles لما على وجهة الأرض تسأل عن ذلك الآن؟
    And all witness tampering would do is hurt my own case, and Why on God's green Earth would I do that? Open Subtitles و مغازلة الشهودة كل ما ستفعله هو ايذاء قضيتي ولماذا بحق ارض الله الخضراء قد افعل هذا؟
    Why on God's green Earth would that thing want to help you? Open Subtitles لم بحق الجحيم قد يريد ذلك الشيء مساعدتك؟
    Why on earth am I meddling in it? Open Subtitles لما بحق الجحيم أن أتدخل فى ذلك؟
    Why on earth would we do that? Open Subtitles لمَ بحق السماء سنفعل ذلك؟
    Why on earth would they do it? Open Subtitles ولما بحق الجحيم قد يفعلون ذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more