"why people" - Translation from English to Arabic

• لماذا الناس
• لما الناس
• السبب الناس
• أنّ الناس
• لماذا يظنني الجميع
• لم الناس
• الذي ناس
• لماذا يقع الناس
• لهذا الناس
• ما يجعل الناس
• لِهذا ناس

why people in this world hate what is not them.
لماذا الناس في هذا العالم يكرهون ما ليس لهم.

Never understood why people like going to the country.
لم يفهم لماذا الناس مثل الذهاب الى البلاد.

Yeah, but there has to be a reason why people aren't buying.
نعم، ولكن يجب أن يكون هناك سبب لماذا الناس لا يشترون.

And you wonder why people think neuroscience is nothing but a goofy game for diaper babies.
و تتسائلين لما الناس يظنون أن علم الأعصاب يعتبر لا شئ، مجرد لعبة غبية لحفاضات الأطفال

I know why people buy cold medicine. It's to make crystal meth.
أنظري أنا أعرف لماذا الناس يشترون أدوية البرد,لكي يصنعون الماث البلوري

I just didn't understand why people didn't expect more Out of life.
أنا فقط لم أفهم لماذا الناس لم تتوقّع المزيد عن الحياة

Now I know why people like kids so much. They're handy.
والآن عرفت لماذا الناس يحبون الأطفال للغايه، لأنهم في المتناول

You know, why people do the things they do?
أنت تعلم، لماذا الناس تقوم بالأمور التي يفعلوها؟

I don't know why people meet in parking garages.
أنا لا أعرف لماذا الناس يلتقون في مرائب وقوف السيارات

I never understand why people come here.
أنا لا أفهم أبداً لماذا الناس يأتون إلى هنا

No idea why people think you're incapable of human emotion.
لا فكرة لماذا الناس تعتقد أنك قادر على المشاعر الإنسانية.

You know why people don't respect me anymore?
هل تعرف لماذا الناس لم يعودوا يحترمونني بعد الآن؟

Well, this goes to show you why people should never, under any circumstances, get married.
هذا يحدث ليريك لماذا الناس لايجب تحت اي ظرف ان يتزوجوا

I just don't understand why people feel the need to use that kind of language.
لا أعلم و حسب لماذا الناس تشعر بالحاجة لإستعمال هذا نوع من الكلام.

No, I wanna understand why people spend days and days putting up thousands and thousands of Christmas lights so that people can walk past their house and ooh and aah.
لا، أنا أريد أن أفهم لماذا الناس يقضون أيام وأيام فى اضاءة الاف من اضواء عيد الميلاد حتى تراهم الناس

I just don't get why people are going so crazy so fast.
أنا فقط لا تحصل لماذا الناس بالجنون ذلك بسرعة.

But first I had to learn why people die.
.لكن أولاً كان عليا ان اتعلم لما الناس يموتون

And this is why people still don't take comics seriously.
لهذا السبب الناس لا يأخذون الكتب المصوّرة بشكل جدي

That's why people don't have telephones in their homes these days.
هذا هو سبب أنّ الناس لا تمتلك هواتف في منازلهم هذه الأيام.

"why people call me drunkard?"
"لماذا يظنني الجميع سكيرا" "لماذا يظنني الجميع سكيرا" "لماذا يظنني الجميع سكيرا"

I finally understand why people say pregnant women glow.
أخيرا أفهم لم الناس يقولون ان المرأة الحامل تشع

There are many reasons why people have affairs.
هناك العديد مِنْ الأسبابِ الذي ناس عِنْدَهُمْ الشؤونُ.

Wonder why people are ready to die for someone I wonder why
"أتساءل لماذا يقع الناس في الحب؟" "أتساءل لماذا الناس مستعدون للموت من أجل شخص آخر؟"

That's why people think of them the way they do.
لهذا الناس دوما يفكرون بهم بتلك الطريقة.

This kind of B.S. is why people don't run for office.
هـذا النوع من الاشاعات هو ما يجعل الناس لا يترشحـون للمناصب

That's why people typically don't cook in these things or install them in attics.
لِهذا ناس نموذجياً لا يَطْبخونَ في هذه الأشياءِ أَو تُنصّبُهم في الغرف العلويةِ.